Escape game Outdoor à Ruffey – La tactique du Général Lecourbe

Napoléon va bientôt abdiquer ! Le Général Lecourbe, originaire de Ruffey doit maintenir la position à Belfort face au Autrichiens. Malheureusement, il a oublié sa tactique militaire lors de son dernier passage à Ruffey. Vous avez 1h30 pour retrouver l'auteur de la tactique et la faire parvenir au Général Lecourbe, sinon, les autrichiens entreront dans Belfort… et la France sera prise ! De nombreuses énigmes vous attendent à travers le village. À vous de jouer ! Carnet de jeu à réserver et à récupérer directement à l'office de tourisme JurAbsolu à Voiteur.

Napoleon is about to abdicate! General Lecourbe, a native of Ruffey, had to hold the position at Belfort against the Austrians. Unfortunately, he had forgotten his military tactics during his last visit to Ruffey. You have 1h30 to find the author of the tactic and send it to General Lecourbe, otherwise the Austrians will enter Belfort… and France will be taken! Many riddles await you throughout the village. It's up to you! Book your game and collect it directly from the JurAbsolu tourist office in Voiteur.

Napoleon wird bald abdanken! General Lecourbe, der aus Ruffey stammt, soll die Stellung in Belfort gegen die Österreicher halten. Leider hat er bei seinem letzten Besuch in Ruffey seine Militärtaktik vergessen. Sie haben 1,5 Stunden Zeit, um den Autor der Taktik ausfindig zu machen und sie General Lecourbe zukommen zu lassen. Andernfalls werden die Österreicher in Belfort einmarschieren … und Frankreich wird eingenommen! Im ganzen Dorf warten zahlreiche Rätsel auf Sie. Jetzt sind Sie dran! Spielheft, das Sie reservieren und direkt im Tourismusbüro JurAbsolu in Voiteur abholen können.

Napoleon staat op het punt af te treden! Generaal Lecourbe, een inwoner van Ruffey, moest de positie in Belfort verdedigen tegen de Oostenrijkers. Helaas was hij tijdens zijn laatste bezoek aan Ruffey zijn militaire tactieken vergeten. Je hebt 1 uur 30 minuten om de auteur van de tactiek te vinden en deze naar Generaal Lecourbe te sturen, anders zullen de Oostenrijkers Belfort binnenvallen… en zal Frankrijk ingenomen worden! In het hele dorp wachten je vele raadsels. Aan jou de keuze! Reserveer je spel en haal het direct op bij het JurAbsolu toeristenbureau in Voiteur.

¡Napoleón está a punto de abdicar! El general Lecourbe, natural de Ruffey, tiene que mantener la posición en Belfort contra los austriacos. Desgraciadamente, había olvidado sus tácticas militares durante su última visita a Ruffey. Tienes 1 hora y 30 minutos para encontrar al autor de la táctica y enviársela al general Lecourbe, de lo contrario los austriacos entrarán en Belfort… ¡y Francia será tomada! Numerosos enigmas te esperan por todo el pueblo. ¡De ti depende! Reserva tu partida y recógela directamente en la oficina de turismo JurAbsolu de Voiteur.

Napoleone sta per abdicare! Il generale Lecourbe, nativo di Ruffey, doveva mantenere la posizione a Belfort contro gli austriaci. Sfortunatamente, aveva dimenticato le tattiche militari durante la sua ultima visita a Ruffey. Avete 1 ora e 30 minuti per trovare l'autore della tattica e inviarla al generale Lecourbe, altrimenti gli austriaci entreranno a Belfort… e la Francia sarà conquistata! Molti enigmi vi aspettano in tutto il villaggio. Sta a voi decidere! Prenotate il vostro gioco e ritiratelo direttamente presso l'ufficio turistico JurAbsolu di Voiteur.