Escape game "Malédiction" – La Plagne Tarentaise

Avant d’être la belle station familiale que l’on connaît tous, le petit village de Montchavin a connu des temps bien plus sombres. Il semblerait que d’étranges phénomènes se produisent toujours dans certains lieux interdit au public.

Before becoming the lovely family resort that we all know, the little village of Montchavin knew much darker times. It would seem that strange things still occur in certain places hidden from the public.

Bevor es zu dem schönen Familienort wurde, den wir alle kennen, hat das kleine Dorf Montchavin weitaus dunklere Zeiten erlebt. Es scheint, dass an einigen Orten, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, noch immer seltsame Phänomene auftreten.

Voordat Monchavin een bekend skioord werd, was het een dorpje met soms duistere sferen. Het schijnt dat er op bepaalde, ontoegankelijke plekken nog steeds vreemde dingen gebeuren.

Antes de que se convirtiera en el hermoso complejo turístico familiar que todos conocemos, el pequeño pueblo de Montchavin conoció tiempos mucho más oscuros. Parece que siguen produciéndose fenómenos extraños en ciertos lugares que están vedados al público.

Prima di diventare il bellissimo resort per famiglie che tutti conosciamo, il piccolo villaggio di Montchavin ha conosciuto tempi molto più bui. Sembra che strani fenomeni si verifichino ancora in alcuni luoghi vietati al pubblico.