Escape Game "La Mer des Dragons" – Bénévent-l'Abbaye

NOUVEAU EN CREUSE Salle 2 : voilà plus de mille lunes que les dragons firent sombrer le royaume dans l'effroi car nul ne pouvait les vaincre, ils veillaient sur ce qu'ils avaient de plus précieux : « Le Cristal ». La légende raconte que quiconque possède le véritable cristal, possède les dragons. Certains pirates, attirés par ce pouvoir destructeur, voguèrent vers chaque continent à la recherche d'indices pour trouver le « Cristal des Dragons ».

NEW IN CREUSE Room 2: It's been over a thousand moons since the dragons brought terror to the kingdom, for no one could defeat them: they guarded their most precious possession, "The Crystal". Legend has it that whoever possesses the true crystal, possesses the dragons. Some pirates, attracted by this destructive power, sailed to every continent in search of clues to find the "Crystal of Dragons".

NEU IN DER CREUSE Saal 2: Es ist mehr als tausend Monde her, dass die Drachen das Königreich in Angst und Schrecken versetzten, denn niemand konnte sie besiegen, sie bewachten das Wertvollste, was sie besaßen: "Den Kristall". Die Legende besagt, dass jeder, der den wahren Kristall besitzt, auch die Drachen besitzt. Einige Piraten, die von dieser zerstörerischen Kraft angezogen wurden, segelten zu jedem Kontinent, um nach Hinweisen auf den "Kristall der Drachen" zu suchen.

NIEUW IN CREUSE Kamer 2: Het is meer dan duizend manen geleden dat de draken het koninkrijk in doodsangst dompelden omdat niemand ze kon verslaan. Ze bewaakten hun kostbaarste bezit: "Het Kristal". De legende vertelt dat wie het ware kristal bezit, ook de draken bezit. Sommige piraten, aangetrokken door deze vernietigende kracht, zeilden naar alle continenten op zoek naar aanwijzingen om het "Drakenkristal" te vinden.

NUEVO EN CREMA Sala 2: Hace más de mil lunas que los dragones sumieron al reino en el terror, porque nadie podía vencerlos. Guardaban su posesión más preciada: "El Cristal". Cuenta la leyenda que quien posee el verdadero cristal, posee a los dragones. Algunos piratas, atraídos por este poder destructor, navegaron por todos los continentes en busca de pistas para encontrar el "Cristal de los Dragones".

NUOVO IN CREA Stanza 2: Sono passate più di mille lune da quando i draghi hanno gettato il regno nel terrore, perché nessuno riusciva a sconfiggerli. Essi custodivano il loro bene più prezioso: il "Cristallo". Secondo la leggenda, chi possiede il vero cristallo possiede anche i draghi. Alcuni pirati, attratti da questo potere distruttivo, navigarono in tutti i continenti alla ricerca di indizi per trovare il "Cristallo dei Draghi".