Escalade : grande voie "la Pointe Percée" – Le Grand-Bornand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'arête nord est une des plus belles courses des préalpes. La Pointe Percée est la montagne la plus élevée de la chaîne des Aravis, elle doit son nom à un trou situé sur son arête nord.
English
The North Arete is one of the most spectacular climbs of the Prealps. The Pointe Percée is the highest point of the Aravis Mountains. Literally meaning "pierced point," due to the small arch on the North Arete.
Deutsch
Der Nordgrat ist eine der schönsten Klettertouren in den Voralpen. "La Pointe Percée" (die Schneisenspitze) ist der höchste Berg in der Aravis-Kette, sie verdankt ihren Namen einem Öhr im Nordgrat.
Dutch
De noordkam is een van de mooiste routes in de Voor-Alpen. De Pointe Percée is de hoogste berg van het Aravis-gebergte, hij dankt zijn naam aan een gat aan zijn noordelijke rand.
Español
La cresta norte es una de las rutas más bellas de los Prealpes. La Pointe Percée es la montaña más alta de la cordillera de Aravis, debe su nombre a un agujero situado en su borde norte.
Italiano
La cresta nord è uno dei percorsi più belli delle Prealpi. La Pointe Percée è la montagna più alta della catena degli Aravis e deve il suo nome a una buca situata sul suo bordo settentrionale.
Escalade
En altitude, 74450 Le Grand-Bornand
