Escalade en intérieur Vézère Passion – Uzerche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Station Sports Nature Vézère Passion vous propose : – des séances d'initiation ou de perfectionnement à l'escalade sur falaise, à partir de 8 ans, encadrées par un éducateur sportif, maximum de 12 personnes. La falaise est équipée de plus de 20 voies dont la difficulté varie de 3 (débutant) à 6 C (grimpeur confirmé).
– des séances d'initiation à l'escalade en intérieur, sur le mur artificiel dans le moulin. Autres activités sur place : Canoë-kayak, Stand Up Paddle, Tir à l'arc, VTT et Course d'orientation. L'association est :
– Agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports ( 24 du 12/05/1981) et par le Ministère de l’Education Nationale (13/10/TN).
– Affilié à la Fédération Française de Canoë-Kayak avec le label Ecole Française de Canoë-kayak et la FNPLCK.
– Affilié à la Fédération Française de Sports pour Tous.
English
Initiation or improvement sessions in cliff climbing, for half a day from 8 years old, supervised by an instructor with a maximum of 12 people. The cliff is equipped with more than 20 climbing routes whose difficulty varies from 3 (beginner) to 6 C (experienced climber), enough to satisfy the greatest number of people. Other activities: Canoe-kayak (rental, hiking, initiation, teaching, internships), rafting and cano-raft (on request depending on the water level), paddle (rental and coaching), mountain biking (rental and hiking), archery, hiking, kite flying, orientation. Accommodation/restoration structure. Accreditation Holiday Centre and French Canoe and Kayak School. Multi-activity training course: from 7 years old for initiation sessions (climbing, archery, mountain biking, running…).
Deutsch
Die Natursportstation Vézère Passion bietet Ihnen : – einführungskurse oder Fortgeschrittenenkurse zum Klettern an der Felswand, ab 8 Jahren, unter Anleitung eines Sportpädagogen, maximal 12 Personen. Die Klippe ist mit mehr als 20 Routen ausgestattet, deren Schwierigkeitsgrad von 3 (Anfänger) bis 6 C (erfahrener Kletterer) variiert.
– einführungskurse zum Indoor-Klettern an der künstlichen Wand in der Mühle. Weitere Aktivitäten vor Ort: Kanufahren, Stand Up Paddle, Bogenschießen, Mountainbiking und Orientierungslauf. Der Verein ist :
– Vom Ministerium für Jugend und Sport ( 24 vom 12/05/1981) und vom Ministerium für Bildung (13/10/TN) zugelassen.
– Mitglied der Fédération Française de Canoë-Kayak mit dem Label Ecole Française de Canoë-kayak und der FNPLCK.
– Mitglied der Fédération Française de Sports pour Tous.
Dutch
Het Vézère Passion Nature Sports Resort biedt u : – inleidende of gevorderde sessies rotsklimmen voor kinderen vanaf 8 jaar, onder begeleiding van een sportinstructeur, met een maximum van 12 personen. Er zijn meer dan 20 routes op de rots, variërend in moeilijkheidsgraad van 3 (beginners) tot 6 C (gevorderden).
– kennismakingssessies indoorklimmen op de kunstmatige muur in de molen. Andere activiteiten ter plaatse: kanoën, stand-up paddling, boogschieten, mountainbiken en oriëntatielopen. De vereniging is :
– Goedgekeurd door het Ministère de la Jeunesse et des Sports (24 van 12/05/1981) en door het Ministère de l'Education Nationale (13/10/TN).
– Aangesloten bij de Fédération Française de Canoë-Kayak met het label Ecole Française de Canoë-kayak en de FNPLCK.
– Aangesloten bij de Franse Federatie van Sport voor Iedereen.
Español
El complejo deportivo Vézère Passion Nature le ofrece : – sesiones de iniciación o perfeccionamiento a la escalada en roca para niños a partir de 8 años, supervisadas por un monitor deportivo, con un máximo de 12 personas. Hay más de 20 vías en el rocódromo, con un grado de dificultad de 3 (principiantes) a 6 C (escaladores avanzados).
– sesiones de iniciación a la escalada indoor en la pared artificial del molino. Otras actividades in situ: piragüismo, stand-up paddle, tiro con arco, bicicleta de montaña y orientación. La asociación está :
– Aprobada por el Ministère de la Jeunesse et des Sports ( 24 du 12/05/1981) y por el Ministère de l'Education Nationale (13/10/TN).
– Afiliado a la Fédération Française de Canoë-Kayak con la etiqueta Ecole Française de Canoë-kayak y a la FNPLCK.
– Afiliado a la Federación Francesa de Deportes para Todos.
Italiano
Il Vézère Passion Nature Sports Resort vi offre : – sessioni di arrampicata introduttiva o avanzata per bambini a partire dagli 8 anni, sotto la supervisione di un istruttore sportivo, con un massimo di 12 persone. La falesia offre più di 20 vie, con difficoltà che vanno dal 3 (principianti) al 6 C (arrampicatori esperti).
– sessioni introduttive di arrampicata indoor sulla parete artificiale del mulino. Altre attività in loco: canoa, stand-up paddling, tiro con l'arco, mountain bike e orienteering. L'associazione è:
– Approvata dal Ministère de la Jeunesse et des Sports (24 del 12/05/1981) e dal Ministère de l'Education Nationale (13/10/TN).
– Affiliato alla Fédération Française de Canoë-Kayak con il marchio Ecole Française de Canoë-kayak e alla FNPLCK.
– Affiliata alla Federazione francese degli sport per tutti.
