Ermitage Saint-Martial – Mortagne-sur-Gironde

Ancien ermitage troglodytique, légendairement fondé par Saint-Martial mais ne semblant dater que du XIe siècle. Agrandit au XVIIIe siècle par une institution d’Ermites pour devenir monolithe. Grand intérêt historique, religieux et scientifique.

Old troglodytic hermitage, legendarily founded by Saint-Martial but apparently dating only from the 11th century. Enlarged in the 18th century by an institution of Hermits to become a monolith. Great historical, religious and scientific interest.

Ehemalige höhlenartige Einsiedelei, die legendär von Saint-Martial gegründet wurde, aber erst aus dem 11. Jahrhundert zu stammen scheint. Jahrhundert durch eine Institution von Eremiten zu einem Monolithen erweitert. Von großem historischen, religiösen und wissenschaftlichen Interesse.

Een voormalige trogloditische hermitage, legendarisch gesticht door de heilige Martial, maar blijkbaar pas daterend uit de 11e eeuw. In de 18e eeuw uitgebreid door een instituut van kluizenaars tot een monoliet. Groot historisch, religieus en wetenschappelijk belang.

Antiguo eremitorio troglodita, fundado legendariamente por San Marcial, pero que aparentemente sólo data del siglo XI. Ampliado en el siglo XVIII por una institución de ermitaños hasta convertirse en un monolito. Gran interés histórico, religioso y científico.

Un ex eremo trogloditico, leggendariamente fondato da San Marziale ma apparentemente risalente solo all'XI secolo. Ampliata nel XVIII secolo da un'istituzione di Eremiti fino a diventare un monolite. Grande interesse storico, religioso e scientifico.