Entre plateau picard et marais de Sacy – Chevrières

En plaine d’Estrées, les champs de céréales et de betteraves cachent un riche patrimoine : châteaux et granges médiévales édifiées pour des abbayes, entre autres. Depuis Chevrières, vous pédalez jusqu’à Sacy-le-Grand, royaume des marais sur plus d’un millier d’hectares couverts d’ajoncs, de saules et prairies humides (accès par des itinéraires fléchés).

In the Estrées plain, the cereal and beet fields hide a rich heritage: castles and medieval barns built for abbeys, among others. From Chevrières, you pedal to Sacy-le-Grand, kingdom of marshes on more than a thousand hectares covered with gorse, willows and wet meadows (access via signposted routes).

In der Ebene von Estrées verbergen die Getreide- und Rübenfelder ein reiches Kulturerbe: Schlösser und mittelalterliche Scheunen, die unter anderem für Abteien errichtet wurden. Von Chevrières aus radeln Sie nach Sacy-le-Grand, dem Königreich der Sümpfe auf einer Fläche von über tausend Hektar, die mit Ginster, Weiden und Feuchtwiesen bedeckt sind (Zugang über ausgeschilderte Routen).

Op de vlakte van de Estrées verbergen de graan- en bietenvelden een rijk erfgoed: onder meer kastelen en middeleeuwse schuren voor abdijen. Vanuit Chevrières kunt u naar Sacy-le-Grand fietsen, het koninkrijk van de moerassen met meer dan duizend hectare brem, wilgen en vochtige weiden (toegang via bewegwijzerde routes).

En la llanura de Estrées, los campos de cereales y remolacha esconden un rico patrimonio: castillos y graneros medievales construidos para abadías, entre otros. Desde Chevrières, puede ir en bicicleta hasta Sacy-le-Grand, el reino de las marismas que abarca más de mil hectáreas de aliagas, sauces y praderas húmedas (acceso por rutas señalizadas).

Nella pianura di Estrées, i campi di cereali e barbabietole nascondono un ricco patrimonio: castelli e granai medievali costruiti per le abbazie, tra gli altri. Da Chevrières, si può pedalare fino a Sacy-le-Grand, il regno delle paludi che si estende per oltre mille ettari di ginestre, salici e prati umidi (accesso tramite percorsi segnalati).