Entre plaine et coteaux – PR4

Les plus sportifs emprunteront cet itinéraire qui permet de découvrir la variété des paysages de la commune. Des coteaux boisés au nord, jusqu'à la plaine du Tarn, dont les eaux enrichissent la terre et favorisent l'agriculture

The most athletic will take this route which allows you to discover the variety of landscapes of the town. From the wooded hillsides to the north, to the plain of the Tarn, whose waters enrich the land and promote agriculture

Die Sportlichsten werden diese Route nutzen, auf der man die vielfältigen Landschaften der Gemeinde entdecken kann. Von den bewaldeten Hängen im Norden bis zur Ebene des Tarn, dessen Wasser das Land bereichert und die Landwirtschaft fördert

Als je je sportiever voelt, is dit de route die je moet nemen om de gevarieerde landschappen van de gemeente te ontdekken. Van de beboste heuvels in het noorden tot de vlakte van de Tarn, waarvan het water de grond verrijkt en de landbouw stimuleert

Los más deportistas realizarán esta ruta que permite descubrir la variedad de paisajes de la localidad. Desde las laderas boscosas del norte, hasta la llanura del Tarn, cuyas aguas enriquecen la tierra y favorecen la agricultura

Se vi sentite più sportivi, questo è l'itinerario da seguire per scoprire i variegati paesaggi del comune. Dalle colline boscose a nord, alla pianura del Tarn, le cui acque arricchiscono il suolo e favoriscono l'agricoltura