Enquête urbaine : L'affiche doit rester à quai – Angoulême

Munis d’une ceinture composée de gadgets et indices accessibles avec ou sans code, les participants – connus sous le nom d’Agent R, de son vrai nom Robert Saint Juste – arpentent les rues d’Angoulême à la recherche d’indices pour résoudre l’énigme finale.

Equipped with a belt of gadgets and clues, accessible with or without a code, participants – known as Agent R, real name Robert Saint Juste – scour the streets of Angoulême in search of clues to solve the final enigma.

Ausgestattet mit einem Gürtel, der aus Gadgets und Hinweisen besteht, die mit oder ohne Code zugänglich sind, laufen die Teilnehmer – bekannt als Agent R, dessen richtiger Name Robert Saint Juste ist – durch die Straßen von Angoulême auf der Suche nach Hinweisen, um das letzte Rätsel zu lösen.

Uitgerust met een riem met gadgets en aanwijzingen die toegankelijk zijn met of zonder code, dwalen de deelnemers – bekend als Agent R, wiens echte naam Robert Saint Juste is – door de straten van Angoulême op zoek naar aanwijzingen om het uiteindelijke raadsel op te lossen.

Equipados con un cinturón que contiene artilugios y pistas a las que se puede acceder con o sin código, los participantes -conocidos como el Agente R, cuyo verdadero nombre es Robert Saint Juste- recorren las calles de Angulema en busca de pistas para resolver el enigma final.

Dotati di una cintura contenente gadget e indizi accessibili con o senza codice, i partecipanti – conosciuti come Agente R, il cui vero nome è Robert Saint Juste – si aggirano per le strade di Angoulême alla ricerca di indizi per risolvere l'enigma finale.