En Quête d'Estuaires – Saujon

À la rescousse de l’inspecteur Lecoq qui recherche une sardine du port. Les compteuses sont unanimes : "Il en manque une !".

To the rescue of Inspector Lecoq, who is looking for a sardine in the harbor. The counting women are unanimous: "There's one missing!

Zur Rettung von Inspektor Lecoq, der nach einer Sardine aus dem Hafen sucht. Die Zählerinnen sind sich einig: "Es fehlt eine!".

Om inspecteur Lecoq te redden, die op zoek is naar een sardientje in de haven. De tellers zijn unaniem: "Er ontbreekt er een!

Al rescate del inspector Lecoq, que busca una sardina en el puerto. Los contadores son unánimes: "¡Falta una!

In soccorso dell'ispettore Lecoq, che sta cercando una sardina nel porto. I contatori sono unanimi: "Ne manca una!