Ecuries du Domaine de la Couture – Fontenay-en-Parisis

LABEL : Saut d'obstacles. Cet espace privé accueille une carrière d’entraînement pour le saut d’obstacles, pour une délégation de 11 chevaux à huis clos permanent. Ce site en construction permettra de relancer les compétitions équestres en Val d’Oise.

LABEL: Show jumping. This private space is home to a training arena for show jumping, for a delegation of 11 horses in permanent confinement. This site under construction will enable the revival of equestrian competitions in the Val d'Oise.

LABEL: Springreiten. Diese private Fläche beherbergt einen Trainingskurs für das Springreiten für eine Delegation von 11 Pferden unter ständiger Ausschluss der Öffentlichkeit. Diese im Bau befindliche Anlage wird die Wiederaufnahme von Reitsportwettbewerben im Val d'Oise ermöglichen.

LABEL: Springen. Deze privéruimte herbergt een trainingspiste voor het springen, voor een delegatie van 11 paarden in permanente opsluiting. Dit terrein in aanbouw zal de heropleving van hippische wedstrijden in de Val d'Oise mogelijk maken.

ETIQUETA : Salto. Este espacio privado alberga una pista de entrenamiento para el salto de obstáculos, para una delegación de 11 caballos en confinamiento permanente. Este sitio está en construcción y permitirá la reactivación de las competiciones ecuestres en el Val d'Oise.

ETICHETTA : Salto. Questo spazio privato ospita un'arena di addestramento per il salto ad ostacoli, per una delegazione di 11 cavalli in confinamento permanente. Questo sito è in costruzione e consentirà di rilanciare le competizioni equestri nella Val d'Oise.