Écurie S et JM Roubaud

"Tous les chevaux peuvent profiter de vingt-cinq hectares attenants de paddocks et pâturages entourant le centre névralgique de la ferme. Chacun est équipé d'un abri. Les activités proposées par l'écurie sont : pension, hydrothérapie naturelle, pré-entrainement, soin-herbage".

"All horses can enjoy twenty-five adjoining acres of paddocks and pastures surrounding the farm's nerve center. Each is equipped with a shelter. The activities offered by the stable are: boarding, natural hydrotherapy, pre-training, care-weeding."

"Alle Pferde können die fünfundzwanzig Hektar Koppeln und Weiden nutzen, die das Zentrum des Hofes umgeben. Jedes ist mit einem Unterstand ausgestattet. Die vom Stall angebotenen Aktivitäten sind: Pension, natürliche Hydrotherapie, Pre-Training, Pflege und Rasur".

"Alle paarden kunnen genieten van vijfentwintig aangrenzende hectaren paddocks en weiden rond het zenuwcentrum van de boerderij. Elk is uitgerust met een schuilplaats. De activiteiten die de stal aanbiedt zijn: pensionstalling, natuurlijke hydrotherapie, pre-training, verzorging en verzorging.

"Todos los caballos pueden disfrutar de veinticinco hectáreas contiguas de potreros y pastos que rodean el centro neurálgico de la granja. Cada uno de ellos está equipado con un refugio. Las actividades que ofrece el establo son: internado, hidroterapia natural, preentrenamiento, cuidado y aseo.

"Tutti i cavalli possono godere di venticinque ettari adiacenti di paddock e pascoli che circondano il centro nevralgico dell'azienda. Ognuno di essi è dotato di un rifugio. Le attività offerte dalla scuderia sono: pensione, idroterapia naturale, pre-addestramento, cura e toelettatura.