Écurie Philippe Alric – Maisons-Laffitte

Pension pour chevaux. L’écurie est une ancienne grande écurie de course située au cœur du parc de Maisons-Laffitte, et de ses allées cavalières. Elle comprend 36 boxes spacieux de 3,50 m sur 4 m, tous ouverts vers l’extérieur.

Pension for horses. The stable is a former large racing stable located in the heart of the Maisons-Laffitte park and its bridle paths. It includes 36 spacious boxes of 3.50 m by 4 m, all open to the outside.

Pension für Pferde. Der Stall ist ein ehemaliger großer Rennstall, der im Herzen des Parks von Maisons-Laffitte und seiner Reitwege liegt. Er umfasst 36 geräumige Boxen von 3,50 m x 4 m, die alle nach außen hin offen sind.

Pensioen voor paarden. De stal is een voormalige grote renstal gelegen in het hart van het park van Maisons-Laffitte en zijn ruiterpaden. Het omvat 36 ruime boxen van 3,50 m bij 4 m, allemaal open naar buiten.

Pensión para caballos. El establo es un antiguo gran establo de carreras situado en el corazón del parque de Maisons-Laffitte, y sus caminos de herradura. Incluye 36 amplios palcos de 3,50 m por 4 m, todos abiertos al exterior.

Pensione per i cavalli. La scuderia è un'ex grande scuderia da corsa situata nel cuore del parco di Maisons-Laffitte e delle sue ippovie. Comprende 36 ampi box di 3,50 m per 4 m, tutti aperti verso l'esterno.