Description
L'écurie du Val au Cesne vous accueille dans un cadre familial et sur un site exceptionnel. Pendant ce moment d'évasion, vous pourrez prendre soin de votre monture (brosser, seller…) pour ensuite partir à cheval découvrir une vallée naturelle et la campagne normande.
Plusieurs formules sont possibles :
Balade découverte 1h00 destinée aux cavaliers non confirmés : 35 euros
Balade passion 1h30 à cheval, temps d'explication et de préparation du cheval avant et après la balade – Sur réservation) : 50 euros
Balade gastronomie 1h30 à cheval, temps d'explication et de préparation du cheval avant et après la balade, puis dégustation de produits locaux (réservation obligatoire et acompte demandé)
Promenade en poney pour les plus jeunes : 20 euros la demi-heure
English
The Horse riding centre Ecurie du Val au Cesne welcomes you to a family-friendly setting and an exceptional site. You will be able to enjoy a change of scene while taking care of your horse (/brushing, saddling, etc.) before going to explore a natural valley and the Norman countryside with your horse.
Deutsch
Der Reitstall "Ecurie du Val au Cesne" empfängt Sie in einem familiären Rahmen und an einem außergewöhnlichen Ort. Während dieser Auszeit können Sie sich um Ihr Pferd kümmern (striegeln, satteln…), um dann zu Pferd ein natürliches Tal und die Landschaft der Normandie zu entdecken.
Es sind mehrere Formeln möglich:
Entdeckungsritt 1.00 Uhr, der für nicht erfahrene Reiter bestimmt ist: 35 Euro
Passionsritt 1,5 Stunden zu Pferd, Zeit für Erklärungen und Vorbereitung des Pferdes vor und nach dem Ritt – Auf Voranmeldung): 50 Euro
Gastronomie-Ausritt 1,5 Stunden zu Pferd, Zeit für Erklärungen und Vorbereitung des Pferdes vor und nach dem Ausritt, anschließend Verkostung von lokalen Produkten (Reservierung erforderlich und Anzahlung erforderlich)
Ponyreiten für die Jüngsten: 20 Euro pro halbe Stunde
Dutch
L'écurie du Val au Cesne verwelkomt je in een familiale sfeer op een uitzonderlijke site. Tijdens dit moment van ontsnapping kun je je paard verzorgen (borstelen, opzadelen…) en vervolgens te paard een natuurlijke vallei en het Normandische platteland ontdekken.
Er zijn verschillende mogelijkheden:
1 uur ontdekkingstocht voor onervaren ruiters: 35 euro
Passierit (1u30 te paard, tijd voor uitleg en voorbereiding van het paard voor en na de rit – reserveren verplicht): 50 euro
Gastronomische tocht 1u30 te paard, tijd voor uitleg en voorbereiding van het paard voor en na de tocht, gevolgd door een proeverij van lokale producten (reserveren noodzakelijk en aanbetaling verplicht)
Ponyrijden voor jongere kinderen: 20 euro per half uur
Español
L'écurie du Val au Cesne le acoge en un marco familiar en un paraje excepcional. Durante este momento de evasión, podrá ocuparse de su caballo (cepillado, ensillado…) y luego salir a caballo para descubrir un valle natural y la campiña normanda.
Varias opciones disponibles:
Paseo de descubrimiento de 1 hora para jinetes inexpertos: 35 euros
Paseo de la pasión (1h30 a caballo, tiempo para explicaciones y preparación del caballo antes y después del paseo – reserva obligatoria): 50 euros
Paseo gastronómico 1h30 a caballo, tiempo para explicaciones y preparación del caballo antes y después del paseo, seguido de una degustación de productos locales (reserva indispensable y fianza)
Paseos en poni para los más pequeños: 20 euros por media hora
Italiano
L'écurie du Val au Cesne vi accoglie in un ambiente familiare su un sito eccezionale. Durante questo momento di evasione, potrete prendervi cura del vostro cavallo (spazzolatura, sellatura…) e poi partire a cavallo alla scoperta di una valle naturale e della campagna normanna.
Sono disponibili diverse opzioni:
Passeggiata di scoperta di 1 ora per cavalieri inesperti: 35 euro
Passeggiata passionale (1h30 a cavallo, tempo per le spiegazioni e la preparazione del cavallo prima e dopo la cavalcata – prenotazione obbligatoria): 50 euro
Tour gastronomico 1h30 a cavallo, tempo per spiegazioni e preparazione del cavallo prima e dopo il tour, seguito da una degustazione di prodotti locali (prenotazione obbligatoria e deposito richiesto)
Passeggiate su pony per i bambini più piccoli: 20 euro per mezz'ora