Ecurie de l'Ortenbourg – Châtenois

Écurie située entre Châtenois et la vallée de Villé, à l'ombre du château de l'Ortenbourg. Nous accueillons sur le site : classes scolaires, centres aérés avec ou sans hébergement, personnes handicapées, individuels ou groupes pour promenades, randonnées ou initiation /perfectionnement équitation, compétition (dressage, saut d'obstacles, concours complet, endurance). Le plus de l'écurie : activité élevage (commercialisation et suivi jusqu'au débourrage assuré par nos soins)

Stable located between Châtenois and the Villé valley, in the shadow of the Ortenbourg castle. We welcome on the site: school classes, airy centres with or without accommodation, disabled people, individuals or groups for walks, hikes or initiation/improvement riding, competition (dressage, show jumping, eventing, endurance). The plus of the stable: breeding activity (marketing and follow-up until the breaking-in is done by us)

Reitstall zwischen Châtenois und dem Villé-Tal im Schatten des Schlosses Ortenbourg gelegen. Wir empfangen auf unserem Gelände: Schulklassen, Ferienzentren mit oder ohne Unterkunft, Menschen mit Behinderungen, Einzelpersonen oder Gruppen für Spaziergänge, Wanderungen oder Einführung/Verbesserung des Reitens, Wettkämpfe (Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Distanzreiten). Pluspunkt des Stalls: Pferdezucht (Vermarktung und Betreuung bis zum Einreiten durch uns)

Stal gelegen tussen Châtenois en de vallei van Villé, in de schaduw van het kasteel van Ortenbourg. Wij verwelkomen op het terrein: schoolklassen, dagkampen met of zonder accommodatie, gehandicapten, individuen of groepen voor wandelingen, ritten of inleidend/gevorderd rijden, wedstrijden (dressuur, springen, eventing, endurance). De plus van de stal: fokkerijactiviteit (marketing en opvolging tot het inrijden verzekerd door onze zorg)

Establo situado entre Châtenois y el valle de Villé, a la sombra del castillo de Ortenbourg. Acogemos en el recinto: clases de escuela, campamentos de día con o sin alojamiento, personas con discapacidad, individuos o grupos para paseos, cabalgatas o iniciación/avanzamiento de la equitación, competición (doma, salto de obstáculos, concurso completo, resistencia). El plus de la cuadra: actividad de cría (comercialización y seguimiento hasta la doma asegurada por nuestros cuidados)

Stabile situato tra Châtenois e la valle del Villé, all'ombra del castello di Ortenbourg. Accogliamo sul sito: scolaresche, campi diurni con o senza alloggio, persone disabili, singoli o gruppi per passeggiate, cavalcate o per l'equitazione introduttiva/avanzata, competizioni (dressage, salto ostacoli, eventing, endurance). Il plus della scuderia: attività di allevamento (marketing e follow-up fino al rodaggio assicurato dalla nostra assistenza)