Écurie de l'Allaine – Thiancourt

Les cavaliers amateurs peuvent monter selon leur âge en profitant des 10 grands poney-chevaux et des 12 petits shetlands. En plus des 2 manèges, un spécial a été créé à l'abri pour le baby-poney.

Amateur riders can choose among 10 larger ponies and horses and 12 small Shetland ponies, depending on their age. In addition to two indoor arenas, a special sheltered arena has been set up for the baby pony.

Die Amateurreiter können je nach Alter auf 10 großen Ponypferden oder 12 kleinen Shetlandpferden reiten. Außer zwei großen Reitbahnen wurde eine spezielle überdachte für das Baby-Ponyreiten eingerichtet.

Amateurruiters kunnen afhankelijk van hun leeftijd rijden op de 10 grote pony's en 12 kleine shetlands. Naast de 2 rijbanen is er een speciale rijbaan voor de babypony.

Los jinetes aficionados pueden montar según su edad en los 10 caballos ponis grandes y los 12 shetlands pequeños. Además de los dos picaderos, se ha creado uno especial para los bebés ponis.

I cavalieri dilettanti possono cavalcare, a seconda dell'età, i 10 grandi cavalli pony e i 12 piccoli shetland. Oltre ai 2 maneggi, ne è stato creato uno speciale per i baby pony.