Écurie Boissirand – Saint-Sulpice-de-Royan

À deux pas des plages de la forêt de la Coubre se trouve l’Écurie Boissirand, écurie de propriétaires ou le bien-être du cheval et de son cavalier sont nos principaux objectifs.

Just a stone?s throw from the beaches of the Coubre forest lies Écurie Boissirand, an owner?s stable where the well-being of horse and rider are our main objectives.

Nur einen Katzensprung von den Stränden des Waldes von La Coubre entfernt befindet sich die Écurie Boissirand, ein Reitstall, in dem das Wohlbefinden von Pferd und Reiter unsere wichtigsten Ziele sind.

Op een steenworp afstand van de stranden van het bos van Coubre ligt Écurie Boissirand, een paardenstal waar het welzijn van paard en ruiter voorop staat.

A dos pasos de las playas del bosque de Coubre se encuentra la Écurie Boissirand, una cuadra de propietarios donde el bienestar del caballo y del jinete son nuestros principales objetivos.

A due passi dalle spiagge della foresta della Coubre si trova l'Écurie Boissirand, una scuderia dove il benessere del cavallo e del cavaliere sono i nostri obiettivi principali.