École de Surf Plums – Biarritz

Nous vous accueillons à la boutique en plein centre ville de Biarritz, à cinquante mètres de la Grande Plage de Biarritz, face au Casino. Nous dispensons nos cours à la Grande Plage, plage de sable fin, abritée, qui permet l'enseignement du surf dans toutes les conditions. L'école de surf est encadrée par Marc Plumcocq, champion d'Europe 1991. Nous louons également du matériel : planches de surf, bodyboards, et combinaisons. Pour l'accueil de nos stagiaires étrangers, nous parlons anglais et espagnol.

We welcome you in the shop located 9 rue Gardères in Biarritz: clothes sale, surfboards, bodyboards, accessories, shoes. 50m lower, courses on the Grande Plage beach, facing the Casino, fine sandy beach, downwind; it allows surfing under all weather conditions. The surf school is supervised by Marc Plumcocq, European champion (1991). You can rent the material, surfboards, bodyboards and wetsuits. We speak English and Spanish.

Wir begrüßen Sie in unserem Geschäft im Stadtzentrum von Biarritz, fünfzig Meter vom Grande Plage de Biarritz entfernt, gegenüber dem Casino. Wir unterrichten am Grande Plage, einem geschützten, feinen Sandstrand, an dem Surfen unter allen Bedingungen gelehrt werden kann Die Surfschule wird von Marc Plumcocq, dem Europameister von 1991, betreut. Wir verleihen auch Material: Surfbretter, Bodyboards und Neoprenanzüge. Für den Empfang unserer ausländischen Praktikanten sprechen wir Englisch und Spanisch.

Wij heten u welkom in onze winkel in het centrum van Biarritz, op vijftig meter van het Grande Plage de Biarritz, tegenover het Casino. Wij geven onze lessen op het Grande Plage, een fijn zandstrand, beschut, dat het mogelijk maakt om in alle omstandigheden te leren surfen De surfschool staat onder leiding van Marc Plumcocq, Europees kampioen van 1991. Wij verhuren ook materiaal: surfplanken, bodyboards en wetsuits. We spreken Engels en Spaans om onze buitenlandse studenten te verwelkomen.

Le acogemos en la tienda ubicada 9 rue Gardères en Biarritz: venta de ropa, tablas de surf, bodyboards, accesorios, zapatos. 50 metros más abajo, damos nuestras clases en la Gran Playa de Biarritz, frente al Casino, playa de arena fina, protegida, que permite la enseñanza del surf en todas las condiciones. Escuela de surf dirigida por Marc Plumscoq, campeón de Europa 91. Alquiler de material, tablas de surf, bodyboards, traje… Hablamos inglés y español

Vi diamo il benvenuto nel nostro negozio nel centro di Biarritz, a cinquanta metri dalla Grande Plage de Biarritz, di fronte al Casinò. Teniamo le nostre lezioni alla Grande Plage, una spiaggia di sabbia fine, riparata, che permette l'insegnamento del surf in tutte le condizioni La scuola di surf è supervisionata da Marc Plumcocq, campione europeo del 1991. Noleggiamo anche l'attrezzatura: tavole da surf, bodyboard e mute. Parliamo inglese e spagnolo per accogliere i nostri studenti stranieri.