Ecole de surf – Allons surfer – Plomeur

Itinérante le reste de l’année, basée essentiellement en juillet/août sur la Pointe de la Torche; l’accueil se situe au Van/Mini-Bus garé les roues sur le sable au plus proche des vagues. L’équipement (combinaisons Isotherme ainsi qu’un large panel de planches) vous est fourni sur place. Il ne vous reste plus qu’à franchir la dune et laisser place au plaisir de la glisse ! Allons Surfer propose des cours d’initiation et de perfectionnement au Surf, pendant la période estivale. Tout public à partir de 4 ans.

Itinerant the rest of the year, based mainly in July/August on the Pointe de la Torche; the reception is in the Van/Mini-Bus parked with the wheels on the sand, close to the waves. Equipment (wetsuits and a wide range of boards) is supplied on site. All that's left to do is cross the dune and make way for the pleasure of surfing! Allons Surfer offers introductory and advanced surfing courses during the summer months. All ages 4 and up.

Die Rezeption befindet sich im Van/Mini-Bus, der mit den Rädern auf dem Sand geparkt ist und den Wellen am nächsten ist. Die Ausrüstung (Neoprenanzüge und eine große Auswahl an Surfbrettern) wird Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt. Sie müssen nur noch die Düne überqueren und sich dem Vergnügen des Rutschens hingeben! Allons Surfer bietet während der Sommermonate Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse im Surfen an. Alle ab 4 Jahren.

De rest van het jaar rondreizend, voornamelijk in juli/augustus op de Pointe de la Torche; de ontvangst is in de bus die met de wielen op het zand geparkeerd staat, zo dicht mogelijk bij de golven. Materiaal (wetsuits en een breed scala aan boards) wordt ter plaatse verstrekt. Je hoeft alleen nog maar het duin over te steken en het surfplezier kan beginnen! Allons Surfer biedt in de zomer kennismakingslessen en surflessen voor gevorderden. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 4 jaar.

Itinerante el resto del año, con base principalmente en julio/agosto en la Punta de la Torche; la recepción es en la Furgoneta/Mini-Bus aparcada con las ruedas sobre la arena lo más cerca posible de las olas. El equipo (trajes de neopreno y una amplia gama de tablas) se proporciona in situ. Sólo le queda cruzar la duna y ¡que empiece el placer del surf! Allons Surfer ofrece clases de iniciación y perfeccionamiento al surf durante el verano. Apto para todas las edades a partir de 4 años.

Itinerante il resto dell'anno, con base soprattutto in luglio/agosto sulla Pointe de la Torche; l'accoglienza avviene nel Van/Mini-Bus parcheggiato con le ruote sulla sabbia il più vicino possibile alle onde. L'attrezzatura (mute e una vasta gamma di tavole) è fornita in loco. Non vi resta che attraversare la duna e dare inizio al piacere del surf! Allons Surfer offre lezioni di surf introduttive e avanzate durante l'estate. Adatto a tutte le età, dai 4 anni in su.