Description
Profitez d'un cadre magnifique pour découvrir la voile. Venez naviguer sur un voilier de 11 m, hissez les voiles, participez aux manœuvres, barrez ou simplement profitez de l’instant. Partez en excursion sur l’archipel des Glénan à la journée ou découvrir la baie de Concarneau sur 2 heures ou encore en croisière. Voile Escapade enseigne la voile habitable, initiation ou perfectionnement, maîtrise, autonomie : séance de 3 heures, stage, croisière, coaching. Dès 40€/personne. Avec Julie, skipper et éducatrice sportive voile, vous découvrirez le patrimoine maritime breton, le plaisir d'être sur l'eau et de naviguer à la voile en toute sécurité.
Les enfants sont acceptés dès 2 ans, le voilier peut accueillir 9 personnes. Ouvert de mars à décembre avec des stages sur l’année et d’autres prestations.
English
Make the most of a magnificent setting to discover the joys of sailing.
Head off to discover the Glénan Archipelago with its turquoise waters on a 10-metre sailboat.
'Voile Escapade' offers discovery outings lasting 2 hours, half a day or a full day, plus cruises of 2 to 5 days and a week’s sailing course of five half-days as well as sailing lessons throughout the year.
With Julie, skipper and instructor, you’ll discover the Breton maritime heritage, the pleasure of being out on the water and of sailing in complete safety.
Children are welcome, aged 2 and over, and the sailboat can take up to 7 people.
Deutsch
Genießen Sie eine wunderschöne Umgebung, um das Segeln zu entdecken. Segeln Sie auf einem 11 m langen Segelboot, hissen Sie die Segel, nehmen Sie an den Manövern teil, steuern Sie oder genießen Sie einfach den Augenblick. Machen Sie einen Tagesausflug zum Glénan-Archipel, entdecken Sie die Bucht von Concarneau für 2 Stunden oder machen Sie eine Kreuzfahrt. Voile Escapade unterrichtet das Fahrtensegeln, Einführung oder Perfektionierung, Beherrschung, Autonomie: 3-stündige Sitzung, Praktikum, Kreuzfahrt, Coaching. Ab 40?/Person. Mit Julie, Skipperin und Segelsportlehrerin, entdecken Sie das maritime Erbe der Bretagne, das Vergnügen, auf dem Wasser zu sein und in aller Sicherheit zu segeln.
Kinder werden ab 2 Jahren akzeptiert, das Segelboot bietet Platz für 9 Personen. Geöffnet von März bis Dezember mit ganzjährigen Kursen und anderen Angeboten.
Dutch
Profiteer van een prachtige omgeving om het zeilen te ontdekken. Kom zeilen op een zeilboot van 11 m, hijs de zeilen, neem deel aan de manoeuvres, stuur of geniet gewoon van het moment. Maak een dagtocht naar de archipel van Glénan of een 2 uur durende cruise rond de baai van Concarneau. Voile Escapade geeft les in cruisen, beginners of gevorderden, beheersing, autonomie: 3 uur durende sessie, cursus, cruise, coaching. Vanaf 40€/persoon. Met Julie, schipper en zeilinstructeur, ontdek je het maritieme erfgoed van Bretagne, het plezier om op het water te zijn en in alle veiligheid te zeilen.
Kinderen vanaf 2 jaar zijn welkom en het jacht is geschikt voor 9 personen. Geopend van maart tot december, met het hele jaar door cursussen en andere diensten.
Español
Aproveche un magnífico entorno para descubrir la vela. Venga a navegar en un velero de 11 m, izar las velas, participar en las maniobras, gobernar o simplemente disfrutar del momento. Haga una excursión de un día al archipiélago de Glénan o un crucero de 2 horas por la bahía de Concarneau. Voile Escapade enseña a navegar, principiantes o avanzados, dominio, autonomía: sesión de 3 horas, curso, crucero, coaching. A partir de 40€/persona. Con Julie, patrón y monitor de vela, descubrirá el patrimonio marítimo de Bretaña, el placer de estar en el agua y de navegar con total seguridad.
Los niños a partir de 2 años son bienvenidos y el velero tiene capacidad para 9 personas. Abierto de marzo a diciembre, con cursos durante todo el año y otros servicios.
Italiano
Approfittate di una magnifica cornice per scoprire la vela. Venite a navigare su una barca a vela di 11 metri, issate le vele, partecipate alle manovre, timonate o semplicemente godetevi il momento. Fate una gita di un giorno nell'arcipelago di Glénan o una crociera di 2 ore intorno alla baia di Concarneau. La Voile Escapade insegna la navigazione a vela, per principianti o avanzati, la padronanza, l'autonomia: sessione di 3 ore, corso, crociera, coaching. A partire da 40€/persona. Con Julie, skipper e istruttrice di vela, scoprirete il patrimonio marittimo della Bretagna, il piacere di stare in acqua e di navigare in tutta sicurezza.
I bambini a partire dai 2 anni sono i benvenuti e la barca può ospitare 9 persone. Aperto da marzo a dicembre, con corsi durante tutto l'anno e altri servizi.