École à la ferme – Château-Voué

Les écoles à la Ferme sont des exploitations en activité, qui proposent des ateliers adaptés à l'âge des enfants. La journée comprend la visite de la ferme avec participation, l'atelier laine, la découverte du potager et l'étude du paysage. Sur réservation.

Schools on the Farm are working farms, offering workshops adapted to the age of the children. The day includes a visit to the farm with participation, the wool workshop, the discovery of the vegetable garden and the study of the landscape. By reservation only.

Schulen auf dem Bauernhof sind aktive Bauernhöfe, die dem Alter der Kinder angepasste Workshops anbieten. Der Tag umfasst den Besuch des Bauernhofs mit Teilnahme, den Wollworkshop, die Entdeckung des Gemüsegartens und die Landschaftsstudie. Nach vorheriger Anmeldung.

Scholen op de Boerderij zijn werkende boerderijen, die workshops aanbieden aangepast aan de leeftijd van de kinderen. De dag omvat een bezoek aan de boerderij met deelname, het wolatelier, de ontdekking van de moestuin en de studie van het landschap. Alleen op reservering.

Las Escuelas de la Granja son granjas en funcionamiento que ofrecen talleres adaptados a la edad de los niños. La jornada incluye una visita a la granja con participación, el taller de lana, el descubrimiento del huerto y el estudio del paisaje. Sólo con reserva.

Le Scuole in Fattoria sono aziende agricole funzionanti che offrono laboratori adatti all'età dei bambini. La giornata prevede la visita alla fattoria con partecipazione, il laboratorio della lana, la scoperta dell'orto e lo studio del paesaggio. Solo su prenotazione.