Du vieux village de Roynac à Autichamp – Roynac

Au départ du village de Roynac, cette grande boucle passe par le vieux village historique de Roynac et son panorama avant de récupérer les sentiers du village d'Autichamp avec le village perché de La Roche-sur-Grâne en toile de fond.

Departing from the village of Roynac, this long loop passes through the historic old village of Roynac and its panoramic views, before returning to the trails in the village of Autichamp, with the perched village of La Roche-sur-Grâne in the background.

Vom Dorf Roynac aus führt diese große Schleife durch das alte historische Dorf Roynac mit seinem Panorama, bevor sie die Wege des Dorfes Autichamp mit dem hochgelegenen Dorf La Roche-sur-Grâne im Hintergrund wieder einnimmt.

Deze lange lus vertrekt vanuit het dorp Roynac en loopt door het historische oude dorp Roynac en zijn panoramische uitzichten voordat hij terugkeert naar de paden in het dorp Autichamp, met het heuveldorp La Roche-sur-Grâne op de achtergrond.

Partiendo del pueblo de Roynac, este largo bucle pasa por el histórico pueblo antiguo de Roynac y sus vistas panorámicas antes de volver a los senderos en el pueblo de Autichamp, con el pueblo de La Roche-sur-Grâne en lo alto de la colina al fondo.

Partendo dal villaggio di Roynac, questo lungo anello attraversa l'antico borgo storico di Roynac e le sue vedute panoramiche prima di ritornare sui sentieri nel villaggio di Autichamp, con il villaggio collinare di La Roche-sur-Grâne sullo sfondo.