Domaine de l'Oasis – Paulnay

Brennou authentique, nos aïeux cultivaient déjà la Brenne au 19e siècle. En 1960, un membre de notre famille a créé un élevage de petit gibier. L'activité se poursuit aujourd'hui. En 1990, un domaine de chasse (700 ha) en partie propriété familiale a été créé et aménagé pour la chasse en battue au petit gibier. La chasse au gibier d'eau y est également pratiquée sur 30 ha d'étangs. Les bâtiments de construction traditionnelle ont été rénovés dans le style du bâti local. Pavillon de chasse tout confort, hébergement 6 chambres au château. Chasse au gibier d'eau à partir du 1er septembre. Chasse en battue à partir du 4ème dimanche de septembre. Fermeture fin janvier.

Authentic Brennou, our ancestors already cultivated the Brenne in the 19th century. In 1960, a member of our family created a small game farm. The activity continues today. In 1990, a hunting estate (700 ha) partly owned by the family was created and fitted out for small game hunting. Water game hunting is also practised on 30 ha of ponds. The buildings of traditional construction have been renovated in the style of the local buildings. Hunting lodge with all comforts, accommodation 6 rooms in the castle. Waterfowl hunting from 1st September. Driven hunt from the 4th Sunday of September. Closed at the end of January.

Authentisches Brennou, unsere Vorfahren bewirtschafteten die Brenne bereits im 19. Im Jahr 1960 gründete ein Mitglied unserer Familie eine Zucht für Niederwild. Die Tätigkeit wird bis heute fortgesetzt. 1990 wurde ein Jagdgebiet (700 ha), das sich teilweise im Familienbesitz befindet, gegründet und für die Treibjagd auf Niederwild eingerichtet. Auf 30 ha Teichen wird dort auch die Jagd auf Wasserwild ausgeübt. Die traditionell gebauten Gebäude wurden im Stil der lokalen Bauweise renoviert. Jagdpavillon mit allem Komfort, Unterkunft 6 Zimmer im Schloss. Jagd auf Wasserwild ab dem 1. September. Drückjagd ab dem 4. Sonntag im September. Schließung Ende Januar.

Authentieke Brennou, onze voorouders verbouwden de Brenne al in de 19e eeuw. In 1960 creëerde een lid van onze familie een kleine wildkwekerij. Deze activiteit gaat vandaag door. In 1990 werd een jachtgebied (700 ha), gedeeltelijk eigendom van de familie, aangelegd en ontwikkeld voor de jacht op klein wild. De jacht op watervogels wordt ook beoefend op 30 ha vijvers. De traditioneel gebouwde gebouwen zijn gerenoveerd in de lokale stijl. Jachthut met alle comfort, accommodatie in het kasteel met 6 kamers. Jacht op watervogels vanaf 1 september. Drijfjacht vanaf de 4e zondag in september. Eind januari gesloten.

Auténtico Brennou, nuestros antepasados ya cultivaban el Brenne en el siglo XIX. En 1960, un miembro de nuestra familia creó una pequeña granja de caza. Esta actividad continúa en la actualidad. En 1990, se creó una finca de caza (700 ha), en parte propiedad de la familia, y se desarrolló para la caza menor. También se practica la caza de aves acuáticas en 30 ha de estanques. Los edificios de construcción tradicional han sido renovados al estilo local. Pabellón de caza con todas las comodidades, alojamiento en el castillo con 6 habitaciones. Caza de aves acuáticas a partir del 1 de septiembre. Caza conducida a partir del 4º domingo de septiembre. Cerrado a finales de enero.

Autentico Brennou, i nostri antenati coltivavano la Brenne già nel XIX secolo. Nel 1960, un membro della nostra famiglia ha creato un piccolo allevamento di selvaggina. Questa attività continua ancora oggi. Nel 1990 è stata creata e sviluppata una tenuta di caccia (700 ettari), in parte di proprietà della famiglia, per la caccia alla piccola selvaggina. La caccia agli uccelli acquatici è praticata anche su 30 ettari di stagni. Gli edifici tradizionali sono stati ristrutturati in stile locale. Casa di caccia con tutti i comfort, alloggio nel castello con 6 camere. Caccia agli uccelli acquatici dal 1° settembre. Caccia guidata a partire dalla 4ª domenica di settembre. Chiuso a fine gennaio.