Discothèque – la Première
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Première est un lieu idéal pour se retrouver et s'amuser entre amis. Cette discothèque offre un cadre agréable à dimension humaine dans une ambiance où l'on se sent en sécurité, à proximité du centre ville. Des soirées thématiques ou des artistes sont programmées toutes les semaines. Le +, chaque jeudi, vous pouvez privatiser l'espace et organiser la soirée de votre choix : repas de fin d'année, anniversaire, séminaire…… La discothèque est ouverte le jeudi de 22h00 à 3h00 et le vendredi et samedi de 23h00 à 5h00.
English
La Première is an ideal place to get together and have fun with friends. This discotheque offers a pleasant setting on a human scale in an atmosphere where you feel safe, close to the city centre. Theme evenings or artists are programmed every week. Every Thursday, you can privatize the space and organize the evening of your choice: end-of-year meal, birthday, seminar…… The disco is open on Thursday from 10 pm to 3 am and on Friday and Saturday from 11 pm to 5 am.
Deutsch
La Première ist ein idealer Ort, um sich mit Freunden zu treffen und Spaß zu haben. Diese Diskothek bietet einen angenehmen Rahmen mit menschlicher Dimension in einem Ambiente, in dem man sich sicher fühlt, und liegt in der Nähe des Stadtzentrums. Jede Woche stehen Themen- oder Künstlerabende auf dem Programm. Das Plus: Jeden Donnerstag können Sie den Raum privatisieren und den Abend Ihrer Wahl organisieren: Jahresabschlussessen, Geburtstag, Seminar…… Die Diskothek ist donnerstags von 22:00 bis 3:00 Uhr und freitags und samstags von 23:00 bis 5:00 Uhr geöffnet.
Dutch
La Première is een ideale plek om elkaar te ontmoeten en plezier te maken met vrienden. Deze discotheek biedt een aangenaam kader met een menselijke dimensie in een sfeer waar u zich veilig voelt, dicht bij het stadscentrum. Elke week worden er thema-avonden of artiesten geprogrammeerd. Elke donderdag kunt u de ruimte privatiseren en de avond van uw keuze organiseren: eindejaarsmaaltijd, verjaardagsfeest, seminar …… De discotheek is geopend op donderdag van 22.00 tot 3.00 uur en op vrijdag en zaterdag van 23.00 tot 5.00 uur.
Español
La Première es un lugar ideal para reunirse y divertirse con los amigos. Esta discoteca ofrece un entorno agradable con una dimensión humana en un ambiente donde te sientes seguro, cerca del centro de la ciudad. Cada semana se programan veladas temáticas o de artistas. Todos los jueves, puede privatizar el espacio y organizar la velada que desee: comida de fin de curso, fiesta de cumpleaños, seminario…… La discoteca abre los jueves de 22 a 3 horas y los viernes y sábados de 23 a 5 horas.
Italiano
La Première è un luogo ideale per incontrarsi e divertirsi con gli amici. Questa discoteca offre un ambiente piacevole a dimensione umana in un'atmosfera in cui ci si sente sicuri, vicino al centro città. Ogni settimana vengono programmate serate a tema o con artisti. Ogni giovedì, è possibile privatizzare lo spazio e organizzare una serata a scelta: cena di fine anno, festa di compleanno, seminario…… La discoteca è aperta il giovedì dalle 22:00 alle 3:00 e il venerdì e il sabato dalle 23:00 alle 5:00.
6 rue Claude Chappe, 25300 Pontarlier
