Description
Le Discgolf est une nouvelle activité, simple, ludique et fun pour enfants et adultes. C'est comme du Golf, mais avec des frisbees ! On lance un disque en direction d'une cible et le but est de mettre le frisbee dans le panier en un minimum de coup. On reprend à l'endroit où notre disque a atterri. À la fin de chaque trou, on note notre nombre de lancers et le plus petit score gagne la partie !
C'est un sport alliant marche et précision, accessible à tous. Son développement est encore récent, mais les adeptes se multiplient un peu plus chaque jour grâce à son aspect intergénérationnel !
Je vous propose de venir découvrir cette activité au parcours de la Mauselaine, au pied des pistes de ski de Gérardmer. Il est composé de 9 paniers que nous avons fabriqués de toutes pièces.
Frisbee, minicarte, feuille de score et stylo vous seront fournis sur place.
Tarifs : Adultes 8 € / enfants (-13 ans) : 6 €. Nous recommandons un âge minimal de six ans.
Facebook : Disc'Over Vosges
Instagram : Disc_Over_Vosges Une réduction de 10% s'applique si vous réservez pour un parcours de discgolf + minigolf (situés au même endroit).
English
Discgolf is a new, simple, fun activity for children and adults. It's like golf, but with Frisbees! You throw a disc towards a target, and the aim is to get the Frisbee into the basket in as few strokes as possible. We start again from where our disc landed. At the end of each hole, the number of throws is recorded, and the lowest score wins the game!
It's a sport that combines walking and precision, accessible to all. It's still in its infancy, but thanks to its intergenerational aspect, the number of enthusiasts is growing by the day!
Come and discover this activity at the Mauselaine course, at the foot of Gérardmer's ski slopes. It's made up of 9 baskets that we've built from scratch.
Frisbee, mini-map, score sheet and pen will be provided on site.
Prices : Adults 8 ? / children (under 13) 6 ? We recommend a minimum age of six.
Facebook : Disc'Over Vosges
Instagram : Disc_Over_Vosges A 10% discount applies if you book a discgolf + minigolf course (at the same location).
Deutsch
Discgolf ist eine neue, einfache, spielerische und spaßige Aktivität für Kinder und Erwachsene. Es ist wie Golf, aber mit Frisbees! Man wirft eine Scheibe in Richtung eines Ziels und das Ziel ist es, die Frisbee mit möglichst wenigen Schlägen in den Korb zu befördern. Wir beginnen wieder an der Stelle, wo unsere Scheibe gelandet ist. Am Ende jedes Lochs notieren wir unsere Wurfzahl und die niedrigste Punktzahl gewinnt das Spiel!
Es ist ein Sport, der Gehen und Präzision miteinander verbindet und für alle zugänglich ist. Seine Entwicklung ist noch jung, aber dank seines generationenübergreifenden Aspekts werden die Anhänger jeden Tag ein bisschen mehr!
Ich schlage Ihnen vor, diese Aktivität auf dem Parcours der Mauselaine am Fuße der Skipisten von Gérardmer zu entdecken. Er besteht aus neun Körben, die wir von Grund auf selbst hergestellt haben.
Frisbee, Minikarte, Punkteblatt und Stift werden Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt.
Preise: Erwachsene 8 ? / Kinder (-13 Jahre): 6 ? Wir empfehlen ein Mindestalter von 6 Jahren.
Facebook: Disc'Over Vosges
Instagram: Disc_Over_Vosges Eine Ermäßigung von 10 % gilt, wenn Sie eine Discgolf- + Minigolfanlage buchen (die sich am selben Ort befinden).
Dutch
Discgolf is een nieuwe, eenvoudige, leuke activiteit voor kinderen en volwassenen. Het is net golf, maar dan met frisbees! Je gooit een schijf naar een doel en het doel is om de frisbee in zo min mogelijk schoten in de basket te krijgen. Je begint opnieuw waar je schijf landde. Aan het einde van elke hole wordt het aantal worpen bijgehouden en de laagste score wint het spel!
Het is een sport die lopen en precisie combineert en voor iedereen toegankelijk is. Het staat nog in de kinderschoenen, maar de populariteit groeit met de dag dankzij het intergenerationele aspect!
Kom deze activiteit ontdekken op het Mauselaine parcours, aan de voet van de skipistes van Gérardmer. Het bestaat uit 9 korven die we zelf hebben gebouwd.
Frisbee, minikaart, scoreblad en pen worden ter plaatse verstrekt.
Prijzen : Volwassenen 8? / kinderen (onder 13) 6? We raden een minimumleeftijd van zes jaar aan.
Facebook: Disc'Over Vogezen
Instagram: Disc_Over_Vosges Er geldt een korting van 10% als je een discgolf + minigolfbaan (op dezelfde plek) boekt.
Español
El discgolf es una actividad nueva, sencilla y divertida para niños y adultos. Es como el golf, pero con frisbees Se lanza un disco hacia una diana y el objetivo es meter el frisbee en la cesta en el menor número de tiros posible. Se vuelve a empezar desde donde cayó el disco. Al final de cada hoyo, se registra el número de lanzamientos y la puntuación más baja gana la partida
Es un deporte que combina marcha y precisión, y es accesible a todo el mundo. Todavía está en pañales, pero su popularidad crece día a día gracias a su aspecto intergeneracional
Venga a descubrir esta actividad en el recorrido de Mauselaine, al pie de las pistas de esquí de Gérardmer. Se compone de 9 canastas que hemos construido desde cero.
Frisbee, mini-mapa, hoja de puntuación y bolígrafo serán proporcionados in situ.
Precios : Adultos 8? / niños (menores de 13 años) 6? Recomendamos una edad mínima de 6 años.
Facebook: Disc'Over Vosges
Instagram: Disc_Over_Vosges Se aplica un 10% de descuento si reservas un curso de discgolf + minigolf (situados en el mismo lugar).
Italiano
Il discgolf è un'attività nuova, semplice e divertente per bambini e adulti. È come il golf, ma con i frisbee! Si lancia un disco verso un bersaglio e l'obiettivo è far finire il frisbee nel cesto nel minor numero possibile di colpi. Si riparte dal punto in cui è atterrato il disco. Alla fine di ogni buca, si registra il numero di lanci e il punteggio più basso vince la partita!
È uno sport che combina camminata e precisione ed è accessibile a tutti. È ancora agli inizi, ma la sua popolarità cresce di giorno in giorno grazie al suo aspetto intergenerazionale!
Venite a scoprire questa attività sul percorso della Mauselaine, ai piedi delle piste da sci di Gérardmer. È composto da 9 canestri che abbiamo costruito da zero.
Il frisbee, la mini-mappa, il foglio dei punteggi e la penna saranno forniti sul posto.
Prezzi : Adulti 8? / bambini (sotto i 13 anni) 6? Si consiglia un'età minima di sei anni.
Facebook: Disc'Over Vosges
Instagram: Disc_Over_Vosges Si applica uno sconto del 10% se si prenota un campo da discgolf + minigolf (situati nello stesso luogo).