DISC GOLF – Saint-Lary-Soulan

Le disc-golf se joue comme le golf traditionnel mais on remplace la balle par un frisbee. Il faut lancer le frisbee dans la cible : une corbeille métallique. Il faut réaliser le parcours en un minimum de lancer. Le nombre de lancers est illimité par trou, mais plus on lance plus on s'éloigne de la victoire. Le retrait du set se fait au bureau d'information du Pla d'Adet au-dessus de l'arrivée téléphérique. Attention, vérifiez les horaires d'ouvertures ;-)

Disc golf is played like traditional golf but the ball is replaced by a frisbee. You have to throw the frisbee into the target: a metal basket. You have to complete the course in a minimum of throws The number of throws is unlimited per hole, but the more you throw, the further away you are from victory. The set can be collected at the Pla d'Adet information office above the cable car arrival point. Be careful, check the opening hours ;-)

Discgolf wird wie herkömmliches Golf gespielt, aber der Ball wird durch eine Frisbee ersetzt. Du musst die Frisbee in das Ziel werfen: einen Metallkorb. Man muss den Parcours mit möglichst wenigen Würfen absolvieren Die Anzahl der Würfe pro Loch ist unbegrenzt, aber je mehr man wirft, desto weiter entfernt ist man vom Sieg. Die Abholung des Sets erfolgt im Informationsbüro von Pla d'Adet oberhalb der Seilbahnankunft. Achtung, prüfen Sie die Öffnungszeiten ;-)

Disc golf wordt gespeeld als traditioneel golf, maar de bal wordt vervangen door een frisbee. Je moet de frisbee in het doel gooien: een metalen mand. De cursus moet worden voltooid in zo weinig mogelijk worpen Het aantal worpen per hole is onbeperkt, maar hoe meer je gooit, hoe verder je verwijderd bent van de overwinning. De set kan worden afgehaald bij het informatiekantoor van Pla d'Adet boven het aankomstpunt van de kabelbaan. Controleer de openingstijden ;-)

El disc golf se juega como el golf tradicional, pero la pelota se sustituye por un frisbee. Hay que lanzar el frisbee hacia el objetivo: una cesta de metal. Tienes que completar el curso en un número mínimo de lanzamientos El número de lanzamientos por hoyo es ilimitado, pero cuantos más lances, más lejos estarás de la victoria. El juego puede recogerse en la oficina de información del Pla d'Adet, situada sobre el punto de llegada del teleférico. Consulte los horarios de apertura ;-)

Il disc golf si gioca come il golf tradizionale, ma la pallina è sostituita da un frisbee. Bisogna lanciare il frisbee nel bersaglio: un cestino di metallo. È necessario completare il corso in un numero minimo di lanci Il numero di lanci per buca è illimitato, ma più si lancia, più ci si allontana dalla vittoria. Il set può essere ritirato presso l'ufficio informazioni di Pla d'Adet, sopra l'arrivo della funivia. Si prega di controllare gli orari di apertura ;-)