Descente du pont de la Tannerie – Château-Guibert

Rampe en goudron en très mauvaise état située sur le bras de la Moinie : impraticable de Juillet à Octobre

Tar ramp in very poor condition on the Moinie branch: impassable from July to October

Teerrampe in sehr schlechtem Zustand am Arm der Moinie: von Juli bis Oktober unpassierbar

Asfalthelling in zeer slechte staat op de Moinie-tak: onbegaanbaar van juli tot oktober

Rampa asfaltada en muy mal estado en el ramal de la Moinie: intransitable de julio a octubre

Rampa asfaltata in pessime condizioni sul ramo della Moinie: impraticabile da luglio a ottobre