Description
"Des Ailes en 4L" est une association loi 1901 dont le but est de préserver le patrimoine français de la Renault 4L.
Explorez les paysages du Sud-Ouest et vivez des moments inoubliables à bord de nos 4L. Embarquez avec Valérie et vivez un moment unique !
Sillonnez les routes du Lot-et-Garonne et de sa région en sa charmante compagnie, avec l'odeur de cette fantastique époque. En famille, entre amis ou en groupe, nous vous amènerons dans le passé de cette région pleine de caractère à bord de nos 4L fraîchement rénovées !
Nous vous proposons plusieurs formules :
– Promenade, circuits divers
– Baptême découverte de la conduite en 4L
– Location pour les mariages
English
"Des Ailes en 4L" is an association under the law of 1901 whose aim is to preserve the French heritage of the Renault 4L.
Explore the landscapes of the South-West and experience unforgettable moments aboard our 4Ls. Come aboard with Valérie for a unique experience!
Travel the roads of the Lot-et-Garonne region in her charming company, with the scent of that fantastic era. As a family, with friends or in a group, we'll take you back to the past of this region full of character aboard our freshly renovated 4Ls!
We offer a range of formulas:
– Rides, various circuits
– Introduction to 4L driving
– Wedding rentals
Deutsch
"Des Ailes en 4L" ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, dessen Ziel es ist, das französische Erbe des Renault 4L zu bewahren.
Erkunden Sie die Landschaften des Südwestens und erleben Sie unvergessliche Momente an Bord unserer 4Ls. Kommen Sie mit Valérie an Bord und erleben Sie einen einzigartigen Moment!
Fahren Sie in ihrer charmanten Gesellschaft durch die Straßen des Lot-et-Garonne und seiner Region und genießen Sie den Geruch dieser fantastischen Zeit. Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, wir werden Sie an Bord unserer frisch renovierten 4L in die Vergangenheit dieser charaktervollen Region entführen!
Wir bieten Ihnen verschiedene Formeln an:
– Spaziergang, verschiedene Rundfahrten
– Schnuppertaufe zur Entdeckung des Fahrens in einem 4L
– Vermietung für Hochzeiten
Dutch
"Des Ailes en 4L" is een vereniging volgens de wet van 1901 die als doel heeft het Franse erfgoed van de Renault 4L te bewaren.
Verken de landschappen van het zuidwesten en beleef onvergetelijke momenten aan boord van onze 4L's. Kom aan boord met Valérie voor een unieke ervaring!
Rijd over de wegen van Lot-et-Garonne en de omliggende regio in haar charmante gezelschap, met de geur van dat fantastische tijdperk. Als gezin, met vrienden of in een groep nemen we je mee terug in de tijd naar deze karaktervolle streek in onze onlangs gerenoveerde 4L's!
We bieden verschillende opties:
– Dagtochten, verschillende circuits
– Kennismaking met het besturen van een 4L
– Verhuur voor bruiloften
Español
"Des Ailes en 4L" es una asociación amparada por la ley de 1901 cuyo objetivo es preservar el patrimonio francés del Renault 4L.
Explore los paisajes del Suroeste y viva momentos inolvidables a bordo de nuestros 4L. Suba a bordo con Valérie para vivir una experiencia única
Recorra las carreteras de Lot-et-Garonne y sus alrededores en su encantadora compañía, con el aroma de aquella fantástica época. En familia, con amigos o en grupo, ¡le llevaremos atrás en el tiempo a esta región llena de carácter en nuestros 4L recién renovados!
Le ofrecemos varias opciones:
– Excursiones de un día, varios circuitos
– Introducción a la conducción de un 4L
– Alquiler para bodas
Italiano
"Des Ailes en 4L" è un'associazione di diritto del 1901 il cui obiettivo è preservare il patrimonio francese della Renault 4L.
Esplorate i paesaggi del Sud-Ovest e vivete momenti indimenticabili a bordo delle nostre 4L. Salite a bordo con Valérie per un'esperienza unica!
Percorrete le strade del Lot-et-Garonne e della regione circostante in sua affascinante compagnia, con il profumo di quell'epoca fantastica. In famiglia, con gli amici o in gruppo, vi porteremo indietro nel tempo in questa regione piena di carattere a bordo delle nostre 4L appena rinnovate!
Offriamo diverse opzioni:
– Gite di un giorno, vari circuiti
– Introduzione alla guida di una 4L
– Noleggio per matrimoni