Description
Espace ludique agrémenté de différents mouvements de terrain (virages relevés, petites bosses, etc…). Il permet de profiter de toutes les capacités des VTT à assistance électrique pour s'amuser et se faire plaisir aussi bien en montée qu'en descente.
English
A fun area with a varying terrain (raised bends, small bumps, etc.). You can take full advantage of an e-mountain bike to enjoy yourself going uphill and downhill
Deutsch
Ein spielerischer Bereich, der mit verschiedenen Geländebewegungen (Steilkurven, kleine Buckel, usw.) ausgeschmückt ist. Er ermöglicht es, alle Fähigkeiten der elektrisch unterstützten Mountainbikes zu nutzen, um Spaß zu haben und sich sowohl bergauf als auch bergab zu vergnügen.
Dutch
Een leuk gebied met verschillende terreinoneffenheden (verhoogde bochten, kleine hobbels, enz…) Het biedt de mogelijkheid gebruik te maken van de capaciteiten van de mountainbikes met elektrische ondersteuning om zich te vermaken, bergop zowel als bergaf.
Español
Una zona divertida con diferentes movimientos del terreno (curvas cerradas, pequeños baches, etc.). Permite aprovechar todas las capacidades de las bicicletas de montaña con asistencia eléctrica para divertirse y pasarlo bien tanto cuesta arriba como cuesta abajo.
Italiano
Un'area divertente con diversi movimenti del terreno (curve strette, piccoli dossi, ecc.). Permette di sfruttare tutte le capacità delle mountain bike a pedalata assistita per divertirsi e divertire sia in salita che in discesa.