De silhouettes en silhouettes : Entre truffe et lavande – La Baume-de-Transit

Cette balade vous emmènera sur les sentiers qui sillonnent les environs de La Baume de Transit. Les chênes verts comme guides : du cœur de la garrigue jusqu’aux fiers vestiges du château qui se dressent au sein du village.

This walk takes you along the paths that criss-cross the area around La Baume de Transit. The holm oaks are your guide: from the heart of the garrigue to the proud remains of the château in the village.

Diese Wanderung führt Sie über die Pfade, die die Umgebung von La Baume de Transit durchziehen. Steineichen als Führer: vom Herzen der Garrigue bis zu den stolzen Überresten des Schlosses, die im Dorf stehen.

Deze wandeling neemt je mee over de paden die het gebied rond La Baume de Transit doorkruisen. De steeneiken zijn je gids: van het hart van de garrigue naar de trotse overblijfselen van het kasteel in het hart van het dorp.

Este paseo le llevará por los senderos que atraviesan los alrededores de la Baume de Transit. Las encinas son su guía: desde el corazón de la garriga hasta los orgullosos restos del castillo del pueblo.

Questa passeggiata vi porterà lungo i sentieri che attraversano i dintorni della Baume de Transit. I lecci sono la vostra guida: dal cuore della gariga ai resti orgogliosi del castello nel villaggio.