Dancers Rangers – Groffliers

L’association «Dancers Rangers» existe depuis Septembre 2006. Elle intègre la danse de salon et la danse country. L’association comprend 34 adhérents. Les cours se déroulent dans une bonne ambiance tout en apprenant des danses de différents niveaux (facile, intermédiaire ou confirmé). Les Dancers Rangers organisent des thés dansants animés par un accordéoniste connu (pour la danse de salon) tous les ans et bal (pour la danse country) avec des chanteurs ou groupes populaires, des démonstrations (hôpitaux, magasins, comité des fêtes…)

The "Dancers Rangers" association was founded in September 2006. It includes ballroom and country dancing. The association has 34 members. Classes are held in a friendly atmosphere, with students learning dances at different levels (easy, intermediate or advanced). Every year, the Dancers Rangers organize tea dances with a well-known accordionist (for ballroom dancing) and a ball (for country dancing) with popular singers or groups, as well as demonstrations (hospitals, stores, festival committees, etc.)

Der Verein "Dancers Rangers" besteht seit September 2006. Er umfasst Gesellschafts- und Countrytanz. Der Verein hat 34 Mitglieder. In den Kursen herrscht eine gute Atmosphäre und es werden Tänze auf verschiedenen Niveaus (leicht, mittel oder fortgeschritten) erlernt. Die Dancers Rangers organisieren jedes Jahr Tanztees mit einem bekannten Akkordeonspieler (für den Gesellschaftstanz) und einen Ball (für den Country-Tanz) mit populären Sängern oder Gruppen, Vorführungen (Krankenhäuser, Geschäfte, Festkomitees usw.)

De vereniging "Dancers Rangers" werd opgericht in september 2006. Het omvat stijldansen en countrydansen. De vereniging heeft 34 leden. De lessen vinden plaats in een gezellige sfeer en de studenten leren dansen op verschillende niveaus (gemakkelijk, gemiddeld of gevorderd). Elk jaar organiseren de Dancers Rangers theedansen onder leiding van een bekende accordeonist (voor stijldansen) en dansen (voor countrydansen) met populaire zangers of groepen, en demonstraties (ziekenhuizen, winkels, festivalcomités, enz.)

La asociación "Dancers Rangers" se creó en septiembre de 2006. Incluye bailes de salón y country. La asociación cuenta con 34 miembros. Las clases se imparten en un ambiente agradable, con alumnos que aprenden bailes de distintos niveles (fácil, intermedio o avanzado). Todos los años, los "Dancers Rangers" organizan bailes de té dirigidos por un conocido acordeonista (para los bailes de salón) y bailes (para los bailes country) con cantantes o grupos populares, así como demostraciones (hospitales, comercios, comisiones de fiestas, etc.)

L'associazione "Dancers Rangers" è stata fondata nel settembre 2006. Comprende balli da sala e balli country. L'associazione conta 34 membri. Le lezioni si svolgono in un'atmosfera amichevole e gli studenti imparano a ballare a diversi livelli (facile, intermedio o avanzato). Ogni anno, i Dancers Rangers organizzano tè danzanti guidati da un noto fisarmonicista (per il ballo liscio) e balli (per il ballo country) con cantanti o gruppi popolari, nonché dimostrazioni (ospedali, negozi, comitati di festival, ecc.)