Croisière sur le Léman, Marché de Thonon – Sciez

Le bateau-terrasse vous dépose au Port de Thonon. Avec le funiculaire, vous arrivez sans contrainte en plein cœur du marché, le plus important de la région. Libre à vous de flâner, revenir les bras chargés de produits frais ou de découvrir la ville !

The terrace boat takes you to the Port of Thonon. With the funicular, you arrive without constraint in the heart of the market, the most important in the region. You are free to stroll around, come back with your arms full of fresh products or to discover the city!

Das Terrassenboot setzt Sie am Hafen von Thonon ab. Mit der Standseilbahn gelangen Sie direkt auf den Markt, den größten der Region. Es steht Ihnen frei, zu flanieren, mit frischen Produkten zurückzukommen oder die Stadt zu erkunden!

De terrasboot brengt u naar de haven van Thonon. Met de kabelbaan komt u zonder beperkingen in het hart van de markt, de belangrijkste van de regio. U bent vrij om rond te wandelen, terug te komen met uw armen vol verse producten of om de stad te ontdekken!

El barco de la terraza le lleva al puerto de Thonon. Con el funicular, se llega sin limitaciones al corazón del mercado, el más importante de la región. Podrá pasear, volver con los brazos llenos de productos frescos o descubrir la ciudad

Il battello a terrazza vi porta al porto di Thonon. Con la funicolare si arriva senza vincoli nel cuore del mercato, il più importante della regione. Siete liberi di passeggiare, di tornare con le braccia piene di prodotti freschi o di scoprire la città!