Description
Unique en Europe : bateau électro-solaire, silencieux et sans émission de CO2.
Départ à 10h30 de Saintes avec escale déjeuner (de 12h à 14h30) à Chaniers, au Moulin de la Baine (17ème siècle). Après-midi croisière jusqu'à Port-d'Envaux jusqu'à 18h30.
English
Unique in Europe: electro-solar boat, silent and without CO2 emission.
Departure at 10:30 Saintes with stopover lunch (from 12h to 14h30) in Chaniers, the Baine Mill (seventeenth century); afternoon cruise to Port-d'Envaux. Arrival in Saintes at 18:30.
Deutsch
Einzigartig in Europa: Elektro-Solarboot, leise und ohne CO2-Emissionen.
Abfahrt um 10:30 Uhr von Saintes mit Zwischenstopp zum Mittagessen (von 12:00 bis 14:30 Uhr) in Chaniers, an der Moulin de la Baine (17. Jahrhundert). Nachmittags Kreuzfahrt bis 18:30 Uhr nach Port-d'Envaux.
Dutch
Uniek in Europa: elektro-zonneboot, geruisloos en zonder CO2-uitstoot.
Vertrek uit Saintes om 10.30 uur met een lunchstop (van 12 tot 14.30 uur) in Chaniers, bij de Moulin de la Baine (17e eeuw). Middagvaart naar Port-d'Envaux tot 18.30 uur.
Español
Único en Europa: Barco electro-solar, silencioso y sin emisiones de CO2.
Salida de Saintes a las 10:30 horas con parada para comer (de 12 a 14:30 horas) en Chaniers, en el Moulin de la Baine (siglo XVII). Crucero por la tarde a Port-d'Envaux hasta las 18:30 horas.
Italiano
Unica in Europa: barca elettrosolare, silenziosa e senza emissioni di CO2.
Partenza da Saintes alle 10:30 con sosta per il pranzo (dalle 12 alle 14:30) a Chaniers, presso il Moulin de la Baine (XVII secolo). Crociera pomeridiana a Port-d'Envaux fino alle 18.30.