Crête des Gravelles – Courchevel

"Ascension d’un petit sommet bucolique, aux teintes gris-jaune. Mi-roche mi- forêt, on peut y croiser des écureuils et parfois même des chevreuils. A combiner avec les activités ou un piqu-nique (et autres) au bord du lac du Plan du Vah."

Walk to the top of a small summit – a really lovely spot for a picnic (and others) on the shores of the Plan du Vah lake.

"Aufstieg zu einem kleinen, bukolischen Gipfel mit grau-gelben Farbtönen. Halb Fels, halb Wald, hier kann man Eichhörnchen und manchmal sogar Rehe treffen. Am besten mit Aktivitäten oder einem Picknick (und anderen) am See Plan du Vah kombinieren."

"Beklim een kleine bucolische top, met zijn grijsgele tinten. Half rots, half bos, je kunt er eekhoorns tegenkomen en soms zelfs reeën. Te combineren met de activiteiten of een picknick (en andere) aan de oevers van het meer Plan du Vah."

"Suba a una pequeña cumbre bucólica, con sus tonalidades gris-amarillentas. Mitad roca, mitad bosque, es posible cruzarse con ardillas y a veces incluso con corzos. Para combinar con las actividades o un picnic (y otros) a orillas del lago de Plan du Vah"

"Salite su una piccola cima bucolica, con le sue sfumature grigio-gialle. Metà roccia e metà bosco, si possono incontrare scoiattoli e talvolta anche caprioli. Da abbinare alle attività o a un picnic (e non solo) sulle rive del lago di Plan du Vah"