CRÊTE DE LA TAILLADE – Claret

D’un intérêt national, mondialement connu, c’est le site d’escalade le plus fréquenté du département. Avec un niveau moyen de 7b, bien équipé mais au relief très surplombant, il est pratiqué essentiellement par des grimpeurs confirmés. De par son cadre exceptionnel, la bonne qualité de son rocher et son style d’escalade, la falaise est appréciée toute l’année, notamment en hiver, avec sa barre exposée plein sud. 199 voies, de difficulté 5c à 8c. Hauteur : de 20 à 30 m

Of national interest and world-famous, it is the department?s most popular climbing site. With an average grade of 7b, well-equipped but very overhanging, it is mainly used by experienced climbers. Thanks to its exceptional setting, the high quality of its rock and its style of climbing, the cliff is popular all year round, especially in winter, with its south-facing bar. 199 routes, difficulty 5c to 8c. Height: 20 to 30 m

Er ist von nationalem Interesse, weltberühmt und der meistbesuchte Klettergarten des Departements. Mit einem durchschnittlichen Schwierigkeitsgrad von 7b, gut ausgestattet, aber mit sehr überhängendem Relief, wird er hauptsächlich von erfahrenen Kletterern genutzt. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Umgebung, der guten Felsqualität und des Kletterstils ist der Felsen das ganze Jahr über beliebt, vor allem im Winter, wenn die Leiste nach Süden ausgerichtet ist. 199 Routen, Schwierigkeitsgrad 5c bis 8c. Höhe: 20 bis 30 m

Van nationaal belang en wereldberoemd, het is de meest populaire klimlocatie in het departement. Met een gemiddelde graad van 7b, goed uitgerust maar met een zeer overhangend terrein, wordt het voornamelijk gebruikt door ervaren klimmers. Dankzij de uitzonderlijke ligging, de hoge kwaliteit van de rotsen en de manier van klimmen, is de rots het hele jaar door populair, vooral in de winter met zijn bar op het zuiden. 199 routes, moeilijkheidsgraad 5c tot 8c. Hoogte: 20 tot 30 m

De interés nacional y mundialmente conocido, es el sitio de escalada más popular del departamento. Con un grado medio de 7b, bien equipado pero con un terreno muy sobresaliente, es utilizado principalmente por escaladores experimentados. Gracias a su entorno excepcional, la gran calidad de su roca y su estilo de escalada, la peña es popular todo el año, especialmente en invierno con su barra orientada al sur. 199 vías, dificultad de 5c a 8c. Altura: de 20 a 30 m

Di interesse nazionale e famoso in tutto il mondo, è il sito di arrampicata più frequentato del dipartimento. Con un grado medio di 7b, ben attrezzata ma con un terreno molto strapiombante, è frequentata soprattutto da arrampicatori esperti. Grazie al suo ambiente eccezionale, all'alta qualità della roccia e allo stile di arrampicata, la falesia è frequentata tutto l'anno, soprattutto in inverno con il suo bar esposto a sud. 199 vie, difficoltà da 5c a 8c. Altezza: da 20 a 30 m