Crest-Voland / Mont-Lachat n°3

Départ du front de neige (ESF). Traversée des alpages enneigés, sur le bas du domaine skiable avant d'atteindre une zone vierge de remontées. L'entrée dans la forêt marque la partie finale de l'itinéraire de montée pour rejoindre le sommet du Mont Lachat.

Departure from the snow front (ESF). Crossing snow-capped mountain pastures at the bottom of the ski area before reaching a virgin ski area. Entering the forest marks the final part of the ascent route to reach the summit of Mont Lachat.

Abfahrt von der Schneefront (ESF). Überqueren Sie schneebedeckte Bergwiesen am unteren Rand des Skigebiets, bevor Sie ein jungfräuliches Skigebiet erreichen. Das Betreten des Waldes markiert den letzten Teil der Aufstiegsroute zum Gipfel des Mont Lachat.

Vertrek vanaf het sneeuwfront (ESF). Doorkruis de besneeuwde bergweiden onderaan het skigebied voordat we een gebied bereiken waar geen skiliften zijn. Het betreden van het bos markeert het laatste deel van de klim naar de top van de Mont Lachat.

Salida desde el frente de nieve (ESF). Atravesar los pastos de montaña cubiertos de nieve en la parte inferior del dominio esquiable antes de llegar a una zona en la que no hay remontes. La entrada en el bosque marca la parte final de la ascensión a la cumbre del Mont Lachat.

Partenza dal fronte della neve (ESF). Si attraversano gli alpeggi innevati alla base del comprensorio sciistico prima di raggiungere una zona priva di impianti di risalita. L'ingresso nel bosco segna la parte finale della salita alla vetta del Mont Lachat.