Crest Actif

Le Centre culturel et social de la ville propose un large choix d'activités artistiques, culturelles et sportives, pour les enfants, adolescents, adultes et séniors, toute l'année. C'est aussi un multi accueil, un accueil de loisir et périscolaire.

The Cultural and Social Centre of the town offers a wide range of artistic, cultural and sporting activities for children, teenagers, adults and seniors, all year round. It is also a multi reception, a leisure and extracurricular reception.

Das Kultur- und Sozialzentrum der Stadt bietet das ganze Jahr über eine große Auswahl an künstlerischen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Es ist auch eine Multibetreuung, eine Freizeitbetreuung und eine außerschulische Betreuung.

Het culturele en sociale centrum van de stad biedt het hele jaar door een breed scala aan artistieke, culturele en sportieve activiteiten voor kinderen, tieners, volwassenen en senioren. Het is ook een multi-centrum, een vrijetijdscentrum en een naschoolse opvang.

El centro cultural y social de la ciudad ofrece una amplia gama de actividades artísticas, culturales y deportivas para niños, adolescentes, adultos y personas mayores, durante todo el año. También es un multicentro, un centro de ocio y un centro extraescolar.

Il centro culturale e sociale della città offre una vasta gamma di attività artistiche, culturali e sportive per bambini, adolescenti, adulti e anziani, durante tutto l'anno. È anche un multicentro, un centro ricreativo e un doposcuola.