Courts de Tennis – Batz-sur-Mer

RÉSERVER EN LIGNE VOTRE COURT DE TENNIS  La réservation des courts de tennis est désormais dématarialisée, voici la démarche à suivre pour réserver un court des terrains de tennis municipaux :  1ère étape : créer un compte personnel sur www.ballejaune.com 2ème étape : se rendre sur https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer et choisir un créneau. Il est possible de réserver pour plusieurs heures. 3ème étape : le paiement. Les tarifs sont variables en fonction de la saison et le paiement se fait uniquement en ligne par carte bancaire. 4ème étape : Vous recevrez par SMS et/ou par mail un code (ou un QR code à scanner), qui vous permettra d’accéder au court choisi, à l’heure choisie. Le nombre de joueurs présents sur le court n’est pas limité. LES NOUVEAUX TARIFS Les tarifs ont été simplifiés pour être plus lisibles. À noter que la nouvelle politique tarifaire est très attractive en comparaison des tarifs pratiqués sur la presqu’île.    Cet été, Martial Marchand, professeur de tennis, vous propose des cours individuels et collectifs : 06 61 34 75 75.

BOOK YOUR TENNIS COURT ONLINE The reservation of tennis courts is now dematerialized, here are the steps to follow to reserve a court of the municipal tennis courts: 1st step: create a personal account on www.ballejaune.com 2nd step: go to https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer and choose a time slot. It is possible to book for several hours. 3rd step: payment. Rates vary according to the season and payment is only made online by credit card. 4th step: You will receive a code (or a QR code to scan) by SMS and/or email, which will allow you to access the chosen court at the chosen time. The number of players present on the court is not limited. THE NEW RATES The rates have been simplified to be more readable. It should be noted that the new pricing policy is very attractive compared to the rates charged on the peninsula. This summer, Martial Marchand, tennis teacher, offers individual and group lessons: 06 61 34 75 75.

IHREN TENNISPLATZ ONLINE BUCHEN Die Reservierung der Tennisplätze ist nun dematerialisiert. Hier finden Sie die Schritte, die Sie unternehmen müssen, um einen Platz auf den städtischen Tennisplätzen zu reservieren: 1. Schritt: Erstellen Sie ein persönliches Konto auf www.ballejaune.com 2. Schritt: Gehen Sie auf https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer und wählen Sie einen Zeitrahmen. Es ist möglich, für mehrere Stunden zu buchen. 3. Schritt: die Zahlung. Die Preise variieren je nach Saison und die Zahlung erfolgt ausschließlich online per Kreditkarte. 4. Schritt: Sie erhalten per SMS und/oder E-Mail einen Code (oder einen QR-Code zum Scannen), der Ihnen den Zugang zu dem von Ihnen gewählten Tennisplatz zur gewählten Zeit ermöglicht. Die Anzahl der Spieler auf dem Platz ist nicht begrenzt. DIE NEUEN TARIFE Die Tarife wurden vereinfacht, um sie besser lesbar zu machen. Die neue Tarifpolitik ist im Vergleich zu den Tarifen auf der Halbinsel sehr attraktiv. Diesen Sommer bietet Ihnen der Tennislehrer Martial Marchand Einzel- und Gruppenunterricht an: 06 61 34 75 75.

RESERVEER UW TENNISBAAN ONLINE De reservering van tennisbanen is nu gedematerialiseerd, hier zijn de te volgen stappen om een baan van de gemeentelijke tennisbanen te reserveren: 1e stap: maak een persoonlijke account aan op www.ballejaune.com 2e stap: ga naar https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer en kies een tijdslot. Het is mogelijk om voor meerdere uren te reserveren. 3e stap: betaling. De prijzen variëren naargelang het seizoen en de betaling gebeurt enkel online met kredietkaart. 4e stap: u ontvangt een code (of een te scannen QR-code) per SMS en/of e-mail, waarmee u toegang krijgt tot de gekozen baan op het gekozen tijdstip. Het aantal spelers dat op de baan aanwezig is, is niet beperkt. DE NIEUWE TARIEVEN De tarieven zijn vereenvoudigd om ze leesbaarder te maken. Er zij op gewezen dat het nieuwe tariefbeleid zeer aantrekkelijk is in vergelijking met de prijzen die op het schiereiland worden gehanteerd. Deze zomer biedt Martial Marchand, tennisleraar, individuele en groepslessen aan: 06 61 34 75 75.

RESERVE SU PISTA DE TENIS EN LÍNEA La reserva de pistas de tenis ya está desmaterializada, he aquí los pasos a seguir para reservar una pista de las pistas de tenis municipales: 1ª etapa: crear una cuenta personal en www.ballejaune.com 2º paso: ir a https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer y elegir una franja horaria. Es posible reservar para varias horas. 3ª etapa: pago. Los precios varían según la temporada y el pago sólo se realiza en línea con tarjeta de crédito. 4º paso: recibirá un código (o un código QR para escanear) por SMS y/o correo electrónico, que le permitirá acceder a la pista elegida a la hora elegida. El número de jugadores presentes en la pista no está limitado. LAS NUEVAS TARIFAS Las tarifas se han simplificado para que sean más legibles. Cabe destacar que la nueva política de precios es muy atractiva en comparación con los precios que se cobran en la península. Este verano, Martial Marchand, profesor de tenis, ofrece clases individuales y en grupo: 06 61 34 75 75.

PRENOTATE IL VOSTRO CAMPO DA TENNIS ONLINE La prenotazione dei campi da tennis è ormai dematerializzata, ecco i passi da seguire per prenotare un campo dei campi da tennis comunali: 1° passo: creare un account personale su www.ballejaune.com 2° passo: andare su https://ballejaune.com/club/tennisbatzsurmer e scegliere una fascia oraria. È possibile prenotare per più ore. 3° passo: il pagamento. I prezzi variano a seconda della stagione e il pagamento si effettua solo online con carta di credito. 4° passo: riceverete un codice (o un codice QR da scannerizzare) via SMS e/o e-mail, che vi permetterà di accedere al campo scelto all'ora prescelta. Il numero di giocatori presenti sul campo non è limitato. LE NUOVE TARIFFE Le tariffe sono state semplificate per essere più leggibili. Va notato che la nuova politica tariffaria è molto interessante rispetto ai prezzi praticati sulla penisola. Quest'estate, Martial Marchand, maestro di tennis, offre lezioni individuali e di gruppo: 06 61 34 75 75.