Description
Distance : 25km – Temps : 5h – Difficulté Moyen
Traversée des quais d’Argentat. Passage des rapides du Malpas, Gour Noir, Battut… Arrivée avec vue sur les quais de Beaulieu et
sa gabare. Départ à 9h30 en bus depuis Beaulieu.
English
Distance: 25km – Time: 5h – Difficulty Medium
Crossing the Argentat quays. Passage of the Malpas, Gour Noir and Battut rapids Arrival with a view of the Beaulieu quays and
its gabare. Departure by bus from Beaulieu at 9:30 am.
Deutsch
Entfernung: 25km – Zeit: 5h – Schwierigkeitsgrad Mittel
Überqueren Sie die Ufer von Argentat. Sie passieren die Stromschnellen von Malpas, Gour Noir und Battut? Ankunft mit Blick auf die Anlegestellen von Beaulieu und die
seiner Gabare. Abfahrt um 9:30 Uhr mit dem Bus von Beaulieu.
Dutch
Afstand: 25km – Tijd: 5u – Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld
Steek de kades van Argentat over. Langs de stroomversnellingen van Malpas, Gour Noir en Battut? Aankomst met uitzicht op de kades van Beaulieu en zijn
zijn binnenvaartschepen. Vertrek met de bus uit Beaulieu om 9.30 uur.
Español
Distancia: 25km – Tiempo: 5h – Dificultad: Media
Atravesar los muelles de Argentat. Pasar los rápidos de Malpas, Gour Noir y Battut? Llegar con vistas a los muelles de Beaulieu y sus
sus gabarras. Salida en autobús de Beaulieu a las 9h30.
Italiano
Distanza: 25 km – Tempo: 5 ore – Difficoltà: media
Attraversare le banchine di Argentat. Passare le rapide di Malpas, Gour Noir e Battut? Arrivare con la vista sulle banchine di Beaulieu e le sue
le sue chiatte. Partenza in autobus da Beaulieu alle 9.30.