Description
Vols-découverte en montgolfière, pour les amoureux des paysages et les passionnés d'Histoire, à bord d'une belle montgolfière, encadré par une équipe chaleureuse. Envols à Blois, Chambord, Suèvres, Un baptême de l'air en montgolfière : une expérience unique pour ressentir légèreté, équilibre et bien-être, à 300m d'altitude. Contemplez la Terre vue du ciel, observez la nature et le patrimoine, des paysages modelés par l'homme : châteaux de la Loire, moulins, fermes séculaires, vignobles. Le Loir-et-Cher offre à voir des paysages variés : ville de Blois classée Art et Histoire, coteaux, vallée de Loire, plaine de Beauce avec sa marqueterie de champs colorés, Sologne forestière et Sologne viticole.
English
Hot air balloon exploration flights for lovers of countryside and history in a pleasant 8-person basket. Take-off at Blois, Vendôme, Lavardin (listed among France's most beautiful villages), Trôo (troglodyte site). Blois-Chambord, Chaumont, St-Dyé-sur-Loire, Suèvres, Vendôme, Lavardin (classified among the most beautiful villages in France), Trôo (troglodyte site). A first flight in a hot-air balloon: a unique experience to feel lightness, balance and well-being, at an altitude of 300m. Contemplate the Earth from the sky, observe nature and heritage, landscapes shaped by man: Loire castles, mills, cave dwelling, age-old farms, vineyards. Loir-et-Cher offers a variety of reliefs: hillsides, Loire and Loir valleys, Perche hills, Beauce plain with its marquetry of colored fields.
Deutsch
Entdeckungsflüge im Heißluftballon, für Landschaftsliebhaber und Geschichtsinteressierte, an Bord eines schönen Heißluftballons, betreut von einem herzlichen Team. Flüge nach Blois, Chambord, Suèvres, Eine Lufttaufe im Heißluftballon: ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Sie in 300 m Höhe Leichtigkeit, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden verspüren. Betrachten Sie die Erde aus der Vogelperspektive, beobachten Sie die Natur und das Kulturerbe, von Menschenhand geformte Landschaften: Loire-Schlösser, Mühlen, jahrhundertealte Bauernhöfe, Weinberge. Im Loir-et-Cher gibt es vielfältige Landschaften zu sehen: die Stadt Blois, die als Kunst und Geschichte eingestuft ist, die Weinhänge, das Loiretal, die Beauce-Ebene mit ihrer Intarsie aus bunten Feldern, die Wald-Sologne und die Wein-Sologne.
Dutch
Ontdekkingsvluchten in een heteluchtballon, voor liefhebbers van landschap en geschiedenis, aan boord van een prachtige heteluchtballon, begeleid door een vriendelijk team. Opstijgen vanuit Blois, Chambord, Suèvres, Een eerste vlucht in een luchtballon: een unieke ervaring om lichtheid, evenwicht en welzijn te voelen, op een hoogte van 300m. Bekijk de aarde vanuit de lucht, observeer de natuur en het erfgoed, landschappen gevormd door de mens: kastelen van de Loire, molens, eeuwenoude boerderijen, wijngaarden. De Loir-et-Cher biedt een grote verscheidenheid aan landschappen: de stad Blois, geklasseerd als kunst- en historische plaats, de hellingen, de vallei van de Loire, de vlakte van Beauce met zijn marqueterie van kleurrijke velden, het bos en de wijnbouw Sologne.
Español
Vuelos de descubrimiento en globo aerostático, para amantes del paisaje y aficionados a la historia, a bordo de un hermoso globo aerostático, supervisado por un equipo amable. Despegue de Blois, Chambord, Suèvres, Un primer vuelo en globo aerostático: una experiencia única para sentir la ligereza, el equilibrio y el bienestar, a 300 m de altitud. Contemplar la Tierra desde el cielo, observar la naturaleza y el patrimonio, paisajes modelados por el hombre: castillos del Loira, molinos, granjas centenarias, viñedos. El Loir-et-Cher ofrece una gran variedad de paisajes: la ciudad de Blois, clasificada como lugar de Arte e Historia, las laderas, el valle del Loira, la llanura de Beauce con su marquetería de campos de colores, la Sologne forestal y vitícola.
Italiano
Voli di scoperta in mongolfiera, per gli amanti del paesaggio e della storia, a bordo di una splendida mongolfiera, sotto la supervisione di un team amichevole. Decollo da Blois, Chambord, Suèvres, Un primo volo in mongolfiera: un'esperienza unica per provare leggerezza, equilibrio e benessere, a 300 m di altezza. Contemplare la Terra dal cielo, osservare la natura e il patrimonio, i paesaggi modellati dall'uomo: castelli della Loira, mulini, fattorie secolari, vigneti. Il Loir-et-Cher offre una grande varietà di paesaggi: la città di Blois, classificata come sito d'arte e di storia, le colline, la valle della Loira, la pianura di Beauce con il suo intarsio di campi colorati, la foresta e la Sologne viticola.