Comédie-Française – Studio-Théâtre – Paris

La salle inaugurée en 1996 par l'administrateur Jean-Pierre Miquel au Carrousel du Louvre célèbre le premier Studio du Théâtre d'Art de Moscou. Intimiste, elle propose une expérience théâtrale unique sur une scène de 50 m² pour 136 spectateurs. La troupe de la Comédie-Française y joue toute l'année, offrant un large choix de pièces classiques et contemporaines. Les représentations, d'une durée d'environ une heure, ont lieu à 18h30 du mercredi au dimanche pour les amateurs de théâtre.

Inaugurated in 1996 by director Jean-Pierre Miquel at the Carrousel du Louvre, this venue celebrates the first Moscow Art Theatre Studio. This intimate venue offers a unique theatrical experience on a 50 m² stage for 136 spectators. The Comédie-Française troupe performs here all year round, offering a wide choice of classic and contemporary plays. Performances, lasting around an hour, take place at 6.30pm from Wednesday to Sunday for theater lovers.

Der 1996 vom Intendanten Jean-Pierre Miquel im Carrousel du Louvre eingeweihte Saal feiert das erste Studio des Moskauer Kunsttheaters. Der intime Raum bietet ein einzigartiges Theatererlebnis auf einer 50 m² großen Bühne für 136 Zuschauer. Das Ensemble der Comédie-Française spielt hier das ganze Jahr über und bietet eine große Auswahl an klassischen und zeitgenössischen Stücken. Die Aufführungen dauern etwa eine Stunde und finden für Theaterliebhaber von Mittwoch bis Sonntag um 18:30 Uhr statt.

Het theater werd in 1996 ingehuldigd door regisseur Jean-Pierre Miquel in de Carrousel du Louvre en is de eerste Moskouse Kunsttheaterstudio. Deze intieme locatie biedt een unieke theaterervaring op een podium van 50 m² voor 136 toeschouwers. De Comédie-Française treedt hier het hele jaar door op en biedt een ruime keuze aan klassieke en hedendaagse stukken. De voorstellingen duren ongeveer een uur en vinden plaats van woensdag tot en met zondag om 18.30 uur voor theaterliefhebbers.

Inaugurado en 1996 por el director Jean-Pierre Miquel en el Carrousel du Louvre, el teatro celebra el primer Estudio de Teatro de Arte de Moscú. Este recinto íntimo ofrece una experiencia teatral única en un escenario de 50 m² para 136 espectadores. La compañía Comédie-Française actúa aquí todo el año, ofreciendo una amplia selección de obras clásicas y contemporáneas. Las representaciones, de aproximadamente una hora de duración, tienen lugar a las 18.30 h de miércoles a domingo para los amantes del teatro.

Inaugurato nel 1996 dal regista Jean-Pierre Miquel nel Carrousel du Louvre, il teatro celebra il primo Teatro Studio d'Arte di Mosca. Questo spazio intimo offre un'esperienza teatrale unica su un palcoscenico di 50 m² per 136 spettatori. La troupe della Comédie-Française si esibisce qui tutto l'anno, offrendo un'ampia scelta di opere classiche e contemporanee. Gli spettacoli, della durata di circa un'ora, hanno luogo alle 18.30 dal mercoledì alla domenica per gli amanti del teatro.