Coche d'eau le Miredames – Castres

Tous les jours de mi-mai à décembre, le coche d’eau transporte les voyageurs du centre-ville au parc de Gourjade, avec retour au fil de l’Agout.

Every day, from mid-May to December, the river boat 'Le Miredame' takes passengers from the city centre to Gourjade Park. A very pleasant stroll return along the waterfront.

Von Mitte Mai bis Dezember fährt der Coche d'eau täglich vom Stadtzentrum zum Parc de Gourjade und zurück entlang des Flusses Agout.

Elke dag van half mei tot december brengt de coche d'eau (waterbus) passagiers van het stadscentrum naar het Parc de Gourjade, met een retourtje over de rivier de Agout.

Todos los días, de mediados de mayo a diciembre, el coche de agua lleva a los pasajeros desde el centro de la ciudad hasta el Parque de Gourjade, con viaje de ida y vuelta por el río Agout.

Ogni giorno, da metà maggio a dicembre, la coche d'eau (carrozza d'acqua) porta i passeggeri dal centro città al Parc de Gourjade, con ritorno lungo il fiume Agout.