Club Nautique Loubésien – Saint-Loubès

Affilié à la Fédération Française de Voile, le Club Nautique Loubésien (CNL) fait vivre la passion de la navigation dans une ambiance aussi festive que chaleureuse. Ici, la voile se pratique avec régularité et convivialité, que ce soit pour le plaisir du sport ou l'adrénaline de la régate. Le club s’illustre activement en compétition, participant notamment au championnat de l'estuaire de la Gironde (OSIRIS Habitable), à la Coupe de Dordogne, ainsi qu'aux traditionnelles Coupes de Printemps et d'Automne. Au-delà de la performance, le CNL invite à l'évasion : il propose, à la demande, des sorties en voilier à la journée ou à la demi-journée. Ces escapades au fil de l'eau mènent les navigateurs jusqu'à Vayres ou sous les silhouettes majestueuses des ponts de Saint-André-de-Cubzac. C’est l’expérience idéale pour découvrir la Dordogne autrement, avec un esprit "bon enfant" garanti.

Affiliated with the French Sailing Federation, the Club Nautique Loubésien (CNL) brings the passion of sailing to life in a warm, festive atmosphere. Here, sailing is practiced with regularity and conviviality, whether for the pleasure of the sport or the adrenalin of the regatta. The club is an active competitor, taking part in the Gironde Estuary championship (OSIRIS Habitable), the Dordogne Cup, and the traditional Spring and Autumn Cups. Beyond performance, the CNL invites you to get away from it all: on request, we offer half-day or full-day sailing trips. These escapades along the water take sailors as far as Vayres or under the majestic silhouettes of the Saint-André-de-Cubzac bridges. It's the ideal way to discover the Dordogne in a different way, with a guaranteed "good-natured" spirit.

Der Club Nautique Loubésien (CNL), der der Fédération Française de Voile angeschlossen ist, lässt die Leidenschaft für das Segeln in einer ebenso festlichen wie herzlichen Atmosphäre lebendig werden. Hier wird der Segelsport regelmäßig und in geselliger Runde betrieben, sei es aus sportlichem Vergnügen oder wegen des Adrenalinstoßes bei einer Regatta. Der Club nimmt aktiv an Wettkämpfen teil, insbesondere an der Meisterschaft der Girondemündung (OSIRIS Habitable), dem Dordogne-Cup sowie den traditionellen Frühlings- und Herbstcups. Über die Leistung hinaus lädt der CNL zu einer Flucht aus dem Alltag ein: Er bietet auf Anfrage ganz- oder halbtägige Ausflüge mit dem Segelboot an. Diese Ausflüge entlang des Wassers führen die Segler bis nach Vayres oder unter die majestätischen Silhouetten der Brücken von Saint-André-de-Cubzac. Es ist die ideale Erfahrung, um die Dordogne auf eine andere Ar

De Club Nautique Loubésien (CNL) is aangesloten bij de Franse zeilfederatie en brengt de passie van het zeilen tot leven in een warme en feestelijke sfeer. Hier wordt regelmatig en gezellig gezeild, zowel voor het plezier van de sport als voor de adrenaline van de regatta. De club is een actieve deelnemer en neemt deel aan het kampioenschap van het estuarium van de Gironde (OSIRIS Habitable), de Dordogne Cup en de traditionele Lente- en Herfstbeker. Naast het leveren van prestaties is de CNL ook een geweldige plek om er even tussenuit te gaan, met zeiltochten van een halve of een hele dag op aanvraag. Deze tochten over het water brengen zeilers tot aan Vayres of onder de majestueuze silhouetten van de bruggen van Saint-André-de-Cubzac. Het is de ideale manier om de Dordogne op een andere manier te ontdekken, met gegarandeerd een 'goedmoedige' geest.

Afiliado a la Federación Francesa de Vela, el Club Nautique Loubésien (CNL) hace vivir la pasión de la vela en un ambiente cálido y festivo. Aquí, la vela se practica con regularidad y cordialidad, ya sea por el placer del deporte o por la adrenalina de la regata. El club es un competidor activo, que participa en el campeonato del estuario de la Gironda (OSIRIS Habitable), en la Copa de Dordoña y en las tradicionales Copas de Primavera y de Otoño. Además de rendimiento, el CNL también es un lugar ideal para evadirse, ya que ofrece excursiones a vela de medio día o de un día completo previa solicitud. Estas escapadas por el agua llevan a los navegantes hasta Vayres o bajo las majestuosas siluetas de los puentes de Saint-André-de-Cubzac. Es la manera ideal de descubrir la Dordoña de una forma diferente, con un espíritu "buenrollista" garantizado.

Affiliato alla Federazione Francese di Vela, il Club Nautique Loubésien (CNL) fa vivere la passione della vela in un'atmosfera calda e festosa. Qui si pratica la vela con regolarità e convivialità, sia per il piacere dello sport che per l'adrenalina della regata. Il club è un concorrente attivo e partecipa al campionato dell'estuario della Gironda (OSIRIS Habitable), alla Coppa della Dordogna e alle tradizionali Coppe di Primavera e d'Autunno. Oltre alle prestazioni, il CNL è anche un luogo ideale per staccare la spina, offrendo su richiesta gite a vela di mezza giornata o di una giornata intera. Queste escursioni sull'acqua portano i velisti fino a Vayres o sotto le maestose sagome dei ponti di Saint-André-de-Cubzac. È il modo ideale per scoprire la Dordogna in modo diverso, con uno spirito "bonario" garantito.