Description
Club de plage pour les enfants, mais pour les GRANDS aussi ! Le Club de Plage Les Loups de l’Océan est un établissement de plein air intergénérationnel dédié au sport, à la détente et aux loisirs pour toute la famille.
Ouvert de Mai à Septembre, il accueille petits et grands, pour des activités ludiques et sportives avec la plage comme terrain de jeux :
Club enfant : le mercredi et le week les mois de Mai, Juin et Septembre et tous les jours en été.
Club ados en été.
Anniversaire : Envie d'un anniversaire original pour vous ou votre enfant, vous trouverez forcément une formule adaptée pour cet heureux événement !
École de Natation (en été) : cours, atelier d'aquaphobie, accueil d'enfants en situation de handicap, bébé-nageur (à partir de 6 mois).
Club Gym (Pilates, yoga,…) : savez-vous que le club accueille les adultes MÊME SANS ENFANT ?! Cours de Mai à septembre du lundi au vendredi.
Club-house (ballons, pétanque, paddle,..), avec buvette-Snack pour le plaisir de tous.
De juillet à août vos Petits Loups (2,5-6 ans) et Grands Loups (7-13 ans) sont encadrés par Zoé et l'équipe d'animateurs, pour une demi journée ou journée complète de 9h30 à 18h30 du lundi au samedi.
Au programme : activités physiques, sportives et ludiques et des grands jeux concours le vendredi !
Un espace de liberté, sécurisé, un lieu de rencontres pour se faire des copains !
Club-house : Vous avez oublié les jeux de plage de vos petits loups ?
Pas de panique, en adhérent au Club-house les Loups de L'Océan, vous disposerez de tout le matériel mer et plage pour la journée : seau, pelle, cerf-volant, ballons,. Agrémentez votre journée d'une randonnée en paddle à 2 ou en solo pour les plus sportifs et/ou d'une partie de pétanque ou d'un match de beach-volley pour les plus joueurs. Possibilité de privatiser le Club pour vos événements ! Pensez aux anniversaires sur la plage ! À noter : le pass annuel pour les enfants de la communauté de communes nord et Sud estuaire, renseignez-vous au 06 79 25 22 22.
English
Beach club for kids, but for BIG people too! Les Loups de l'Océan Beach Club is an open-air intergenerational establishment dedicated to sports, relaxation and leisure for the whole family.
open from May to September, it welcomes children and adults for fun and sports activities with the beach as a playground:
Children's club: Wednesdays and weekends in May, June and September and every day in summer.
Teenagers club in summer.
Birthday : If you want to organize an original birthday party for you or your child, you will find a formula adapted to this happy event!
Swimming school (in summer): courses, aquaphobia workshop, reception of children with disabilities, baby swimmer (from 6 months).
Gym Club (Pilates, yoga,…) : did you know that the club welcomes adults EVEN WITHOUT CHILDREN? Classes from May to September from Monday to Friday.
Club-house (balls, petanque, paddle,…), with a snack bar for the pleasure of all. From July to August your Little Wolves (2,5-6 years old) and Big Wolves (7-13 years old) are supervised by Zoé and the team of animators, for a half or full day from 9:30 am to 6:30 pm from Monday to Saturday.
On the program: physical activities, sports and games, and a big contest on Friday!
A free and secure space, a meeting place to make friends!
Club-house : You forgot the beach games of your little wolves?
Don't panic, as a member of the Ocean Wolves Club-house, you will have all the sea and beach equipment for the day: bucket, shovel, kite, balls, etc. Enhance your day with a paddle ride for two or solo for the more athletic and/or a game of pétanque or a beach volleyball match for the more playful. Possibility of privatizing the Club for your events! Think about birthdays on the beach! Please note: the annual pass for children from the North and South Estuary community of municipalities, call 06 79 25 22 22 for more information.
Deutsch
Strandclub für Kinder, aber auch für GROSSE! Der Strandclub Les Loups de l'Océan ist eine generationenübergreifende Freiluftanlage, die sich dem Sport, der Entspannung und der Freizeitgestaltung für die ganze Familie widmet.
er ist von Mai bis September geöffnet und empfängt Groß und Klein zu spielerischen und sportlichen Aktivitäten, bei denen der Strand als Spielplatz dient:
Kinderclub: mittwochs und am Wochenende in den Monaten Mai, Juni und September sowie täglich im Sommer.
Club für Jugendliche im Sommer.
Geburtstag: Sie haben Lust auf einen originellen Geburtstag für sich oder Ihr Kind, Sie werden bestimmt ein passendes Angebot für dieses glückliche Ereignis finden!
Schwimmschule (im Sommer): Kurse, Aquaphobie-Workshop, Betreuung von Kindern mit Behinderungen, Babyschwimmen (ab 6 Monaten).
Gym-Club (Pilates, Yoga,…): Wussten Sie, dass der Club Erwachsene AUCH OHNE KINDER aufnimmt?! Kurse von Mai bis September von Montag bis Freitag.
Clubhaus (Bälle, Petanque, Paddle,…), mit Imbissbude zur Freude aller. Von Juli bis August werden Ihre Petits Loups (2,5-6 Jahre) und Grands Loups (7-13 Jahre) von Zoé und dem Animationsteam betreut, für einen halben oder ganzen Tag von 9:30 bis 18:30 Uhr von Montag bis Samstag.
Auf dem Programm stehen körperliche, sportliche und spielerische Aktivitäten sowie große Gewinnspiele am Freitag!
Ein sicherer Raum der Freiheit, ein Ort der Begegnung, an dem man Freunde finden kann!
Clubhaus: Sie haben die Strandspiele Ihrer kleinen Wölfe vergessen?
Keine Sorge, wenn Sie Mitglied im Club-House Les Loups de L'Océan werden, können Sie über das gesamte Strand- und Meeresmaterial für den Tag verfügen: Eimer, Schaufel, Drachen, Bälle, etc. Gestalten Sie Ihren Tag mit einer Paddeltour zu zweit oder allein für die Sportlichsten und/oder einer Partie Pétanque oder einem Beachvolleyball-Match für die Spielfreudigsten. Es besteht die Möglichkeit, den Club für Ihre Veranstaltungen zu privatisieren! Denken Sie an Geburtstage am Strand! Hinweis: Der Jahrespass für Kinder aus den Gemeindeverbänden Nord und Sud Estuaire. Erkundigen Sie sich unter 06 79 25 22 22.
Dutch
Beachclub voor kinderen, maar ook voor GROTE mensen! Les Loups de l'Océan Beach Club is een openluchtclub voor alle generaties, gewijd aan sport, ontspanning en vrije tijd voor het hele gezin.
geopend van mei tot september, verwelkomt het jong en oud, voor leuke en sportieve activiteiten met het strand als speelterrein:
Kinderclub: woensdag en weekend in mei, juni en september en elke dag in de zomer.
Tienerclub in de zomer.
Verjaardag: Als u een origineel verjaardagsfeestje voor uzelf of uw kind wilt organiseren, vindt u hier een geschikte formule voor deze vrolijke gebeurtenis!
Zwemschool (in de zomer): lessen, workshop aquafobie, opvang van kinderen met een handicap, babyzwemmen (vanaf 6 maanden).
Gym Club (Pilates, yoga,…): wist u dat de club ook volwassenen ZONDER KINDEREN ontvangt! Lessen van mei tot september van maandag tot vrijdag.
Clubhuis (ballen, petanque, paddle,…), met een snackbar voor het plezier van iedereen. Van juli tot augustus worden uw Kleine Wolven (2,5-6 jaar) en Grote Wolven (7-13 jaar) begeleid door Zoé en het team van animatoren, gedurende een halve of hele dag van 9.30 tot 18.30 uur van maandag tot zaterdag.
Op het programma: fysieke, sportieve en ludieke activiteiten en grote competitiewedstrijden op vrijdag!
Een vrije en veilige ruimte, een plek om nieuwe vrienden te ontmoeten!
Clubhuis: bent u de strandspelletjes van uw kleintjes vergeten?
Geen paniek, als lid van het Clubhuis les Loups de L'Océan beschikt u over al het zee- en strandmateriaal voor die dag: emmer, schep, vlieger, ballen, enz. Maak uw dag compleet met een peddeltocht voor twee of alleen voor de sportievelingen en/of een partijtje jeu de boules of een beachvolleybalwedstrijd voor de sportievelingen. Mogelijkheid om de Club te privatiseren voor uw evenementen! Denk aan verjaardagen op het strand! Let op: de jaarkaart voor kinderen uit de gemeenten Noord en Zuid Estuarium, bel 06 79 25 22 22 voor meer informatie.
Español
Club de playa para niños, ¡pero también para GRANDES! Les Loups de l'Océan Beach Club es un establecimiento intergeneracional al aire libre dedicado al deporte, la relajación y el ocio para toda la familia.
abierto de mayo a septiembre, acoge a grandes y pequeños para divertirse y practicar actividades deportivas con la playa como patio de recreo:
Club infantil: los miércoles y fines de semana de mayo, junio y septiembre, y todos los días en verano.
Club de adolescentes en verano.
Cumpleaños: si desea celebrar una fiesta de cumpleaños original para usted o su hijo, ¡encontrará una fórmula adecuada para este feliz acontecimiento!
Escuela de natación (en verano): clases, taller de acuafobia, acogida de niños con discapacidad, baby nadador (a partir de 6 meses).
Club de gimnasia (pilates, yoga,…): ¿sabía que el club acoge a adultos INCLUSO SIN NIÑOS? Clases de mayo a septiembre de lunes a viernes.
Club-house (bolas, petanca, paddle,…), con un snack bar para el placer de todos. De julio a agosto, sus Pequeños Lobos (de 2,5 a 6 años) y Grandes Lobos (de 7 a 13 años) están supervisados por Zoé y el equipo de animadores, durante media jornada o jornada completa de 9.30 a 18.30 de lunes a sábado.
En el programa: actividades físicas, deportivas y lúdicas y ¡grandes juegos de competición el viernes!
Un espacio libre y seguro, ¡un lugar para conocer nuevos amigos!
Club-house: ¿Has olvidado los juegos de playa de tus pequeños?
Que no cunda el pánico, como miembro del Club-house les Loups de L'Océan, dispondrás de todo el material de mar y playa para ese día: cubo, pala, cometa, pelotas, etc. Mejore su jornada con una excursión a remo en pareja o en solitario para los más deportistas y/o una partida de petanca o un partido de vóley-playa para los más juguetones. ¡Posibilidad de privatizar el Club para sus eventos! ¡Piense en cumpleaños en la playa! Tenga en cuenta: el pase anual para los niños de la comunidad de municipios del norte y el sur del estuario, llame al 06 79 25 22 22 para obtener más información.
Italiano
Beach club per bambini, ma anche per i grandi! Les Loups de l'Océan Beach Club è uno stabilimento intergenerazionale all'aperto dedicato allo sport, al relax e al tempo libero per tutta la famiglia.
aperto da maggio a settembre, accoglie grandi e piccini per attività ludiche e sportive con la spiaggia come campo da gioco:
Club per bambini: mercoledì e fine settimana in maggio, giugno e settembre e tutti i giorni in estate.
Club per adolescenti in estate.
Compleanno: se volete organizzare una festa di compleanno originale per voi o per il vostro bambino, troverete una formula adatta a questo lieto evento!
Scuola di nuoto (in estate): corsi, laboratorio di aquafobia, accoglienza di bambini con disabilità, baby swimmer (dai 6 mesi).
Gym Club (pilates, yoga,…): sapevate che il club accoglie anche adulti SENZA BAMBINI! Lezioni da maggio a settembre dal lunedì al venerdì.
Club-house (palloni, bocce, paddle,…), con snack bar per il piacere di tutti. Da luglio ad agosto, i vostri Piccoli Lupi (2,5-6 anni) e Grandi Lupi (7-13 anni) sono seguiti da Zoé e dal team di animatori, per mezza o intera giornata dalle 9.30 alle 18.30 dal lunedì al sabato.
In programma: attività fisiche, sportive e ludiche e grandi gare il venerdì!
Uno spazio libero e sicuro, un luogo di incontro per fare amicizia!
Club-house: avete dimenticato i giochi da spiaggia dei vostri piccoli?
Niente panico, in quanto soci della Club-house les Loups de L'Océan, avrete a disposizione tutta l'attrezzatura da mare e da spiaggia per la giornata: secchiello, paletta, aquilone, palline, ecc. Arricchite la vostra giornata con una gita in paddle per due o da soli per i più sportivi e/o una partita di pétanque o di beach volley per i più giocosi. Possibilità di privatizzare il Club per i vostri eventi! Pensate ai compleanni sulla spiaggia! Nota bene: l'abbonamento annuale per i bambini dei comuni dell'Estuario Nord e Sud, chiamare il numero 06 79 25 22 22 per maggiori informazioni.