Description
Mirande, ville Citta Slow vous invite au ressourcement au coeur de la nature. Ici les transports doux et les activités de pleine nature ont toutes leurs places.
Pour naviguer sur la Baïse, 15 canoës de 2/3 places, 5 kayaks de 1 place et 5 kayaks de 2 places, des paddles sont à votre disposition.
Deux parcours sont disponibles : un parcours sur le plan d'eau calme au départ du ponton du club au Batardeau ou sur le lac de Mirande ou un parcours de 5 km reliant Berdoues (petit village au sud de Mirande) à Mirande.
Ce dernier se réalise en toute liberté avec transport en minibus au point de départ. La première partie du parcours est ombragée, sinueuse et peu profonde. La seconde partie est quant à elle en eau calme. L'arrivée se trouve devant le club avec possibilité de passage d'une digue par glissière et contournement du camping avant le retour devant le club. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php
English
Mirande, Citta Slow city, invites you to relax in the heart of nature. Here, soft transport and outdoor activities have their place.
To navigate on the Baïse, 15 canoes of 2/3 places, 5 kayaks of 1 place and 5 kayaks of 2 places, paddles are at your disposal
Two courses are available: a course on the calm water starting from the club's pontoon at the Batardeau or on the lake of Mirande or a 5 km course linking Berdoues (a small village south of Mirande) to Mirande.
The latter can be done freely with transport by minibus to the starting point. The first part of the route is shady, winding and shallow. The second part is in calm water. The arrival is in front of the club with the possibility of crossing a dam by slide and bypassing the campsite before returning to the club. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php
Deutsch
Mirande, eine Citta-Slow-Stadt, lädt Sie ein, im Herzen der Natur neue Energie zu tanken. Hier haben sanfte Verkehrsmittel und Aktivitäten in der Natur ihren festen Platz.
Um auf der Baïse zu fahren, stehen Ihnen 15 Kanus für 2/3 Personen, 5 Kajaks für 1 Person und 5 Kajaks für 2 Personen sowie Paddles zur Verfügung
Es stehen zwei Strecken zur Verfügung: eine Strecke auf dem ruhigen Wasser vom Anlegesteg des Clubs am Batardeau oder auf dem See von Mirande aus oder eine 5 km lange Strecke, die Berdoues (ein kleines Dorf südlich von Mirande) mit Mirande verbindet.
Letzterer kann auf eigene Faust unternommen werden und wird mit einem Kleinbus zum Startpunkt gebracht. Der erste Teil der Strecke ist schattig, kurvig und flach. Der zweite Teil verläuft in ruhigem Wasser. Das Ziel befindet sich vor dem Club, wo Sie einen Damm überqueren und den Campingplatz umfahren können, bevor Sie wieder zum Club zurückkehren. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php
Dutch
Mirande, Citta Slow city, nodigt u uit om te ontspannen in het hart van de natuur. Hier hebben zacht vervoer en buitenactiviteiten hun plaats.
Om op de rivier de Baïse te varen staan 15 kano's van 2/3 plaatsen, 5 kajaks van 1 plaats en 5 kajaks van 2 plaatsen, peddels ter beschikking
Er zijn twee routes beschikbaar: een route op het rustige water vanaf het ponton van de club bij de Batardeau of op het meer van Mirande of een route van 5 km die Berdoues (een klein dorp ten zuiden van Mirande) met Mirande verbindt.
Dat laatste kan vrij met vervoer per minibus naar het beginpunt. Het eerste deel van de route is schaduwrijk, bochtig en ondiep. Het tweede deel is in rustig water. De finish is voor de club, met de mogelijkheid om een dam over te steken en de camping te omzeilen alvorens terug te keren naar de club. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php
Español
Mirande, Citta Slow city, le invita a relajarse en plena naturaleza. Aquí, el transporte suave y las actividades al aire libre tienen su lugar.
Para navegar por el Baïse, se dispone de 15 canoas para 2/3 personas, 5 kayaks para 1 persona, 5 kayaks para 2 personas y remos
Hay dos rutas disponibles: una ruta en aguas tranquilas que parte del pontón del club en el Batardeau o en el lago de Mirande o una ruta de 5 km que une Berdoues (un pequeño pueblo al sur de Mirande) con Mirande.
Esto último puede hacerse libremente con transporte en minibús hasta el punto de partida. La primera parte de la ruta es sombreada, sinuosa y poco profunda. La segunda parte es en aguas tranquilas. La meta está frente al club, con la posibilidad de cruzar una presa y rodear el camping antes de volver al club. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php
Italiano
Mirande, Città Slow, vi invita a rilassarvi nel cuore della natura. Qui, i trasporti morbidi e le attività all'aria aperta hanno il loro posto.
Per navigare sulla Baïse sono disponibili 15 canoe per 2/3 persone, 5 kayak per 1 persona, 5 kayak per 2 persone e pagaie
Sono disponibili due percorsi: un percorso sull'acqua calma che parte dal pontone del club al Batardeau o sul lago di Mirande o un percorso di 5 km che collega Berdoues (un piccolo villaggio a sud di Mirande) a Mirande.
Quest'ultimo può essere effettuato liberamente con trasporto in minibus fino al punto di partenza. La prima parte del percorso è ombreggiata, tortuosa e poco profonda. La seconda parte è in acque calme. L'arrivo è di fronte al club, con la possibilità di attraversare una diga e di aggirare il campeggio prima di tornare al club. https://www.tourisme-mirande-astarac.com/fr/pratique/videos.php