Climb Up Brest – Brest

Si les Ateliers des Capucins, surélevés par nature, nous font déjà prendre de l’altitude, Climb Up Brest y ajoute encore de la hauteur : jusqu’à 15,5m pour les plus hautes verticales. Le concept innovant de Climb Up, plus grand espace d’escalade indoor de France, trouve forcément un écho particulier au sein des Ateliers. Deux disciplines olympiques y sont présentes (escalade sur corde et escalade de bloc). Pour le bonheur du plus grand nombre, un espace de funclimbing (escalade ludique dès 4 ans) est accessible sur réservation ainsi qu’un espace détente avec sauna et un espace avec petite restauration. Pour s’initier ou se perfectionner, divers cours et stages sont proposés de manière ponctuelle ou récurrente (sur un trimestre ou une année suivant les âges) tout au long de l’année, et ce, dès 3 ans.

If Les Ateliers des Capucins, which are elevated by nature, already make us feel taller, Climb Up Brest adds even more height: up to 15.5m for the highest verticals. The innovative concept of Climb Up, France?s largest indoor climbing facility, is particularly relevant to Les Ateliers. Two Olympic disciplines are represented (rope climbing and bouldering). For the enjoyment of all, a funclimbing area (fun climbing from age 4) is available on reservation, as well as a relaxation area with sauna and snack bar. For beginners and advanced climbers alike, a range of courses and workshops are offered throughout the year, on a one-off or recurring basis (over a term or a year, depending on age), from age 3 upwards.

Die Ateliers des Capucins, die von Natur aus erhöht sind, lassen uns bereits an Höhe gewinnen. Climb Up Brest fügt dem noch mehr Höhe hinzu: bis zu 15,5 m für die höchsten Vertikalen. Das innovative Konzept von Climb Up, der größten Indoor-Kletterhalle Frankreichs, findet in den Ateliers zwangsläufig ein besonderes Echo. Zwei olympische Disziplinen sind hier vertreten (Seilklettern und Bouldern). Zur Freude aller gibt es einen Funclimbing-Bereich (spielerisches Klettern ab 4 Jahren), der nach vorheriger Anmeldung zugänglich ist, sowie einen Entspannungsbereich mit Sauna und einen Bereich mit kleinen Snacks. Für Anfänger und Fortgeschrittene gibt es das ganze Jahr über verschiedene Kurse und Praktika (je nach Alter über ein Quartal oder ein Jahr) ab 3 Jahren.

Als de Ateliers des Capucins, die door de natuur zijn verheven, ons al een gevoel van hoogte geven, dan voegt Climb Up Brest daar nog meer hoogte aan toe: tot 15,5 m voor de hoogste vertikalen. Het innovatieve concept van Climb Up, het grootste overdekte klimgebied in Frankrijk, heeft een speciale weerklank in Les Ateliers. Twee Olympische disciplines zijn hier vertegenwoordigd (touwklimmen en boulderen). Voor het plezier van zoveel mogelijk mensen is er een funklimgebied (funklimmen vanaf 4 jaar) beschikbaar op reservering, evenals een ontspanningsruimte met een sauna en een snackbar. Voor zowel beginners als gevorderden worden er het hele jaar door een aantal cursussen en workshops aangeboden, eenmalig of terugkerend (gedurende een periode of een jaar, afhankelijk van de leeftijd), vanaf 3 jaar.

Si los Ateliers des Capucins, elevados por la naturaleza, ya nos dan sensación de altura, Climb Up Brest añade aún más altura: hasta 15,5 m para las verticales más altas. El innovador concepto de Climb Up, el mayor rocódromo cubierto de Francia, tiene una resonancia especial en Les Ateliers. Aquí están representadas dos disciplinas olímpicas (escalada con cuerda y boulder). Para el disfrute del mayor número posible de personas, hay disponible previa reserva una zona de funclimbing (escalada divertida a partir de 4 años), así como una zona de relajación con sauna y snack bar. Tanto para principiantes como para escaladores avanzados, se ofrecen cursos y talleres durante todo el año, de forma puntual o periódica (durante un trimestre o un año, según la edad), a partir de los 3 años.

Se gli Ateliers des Capucins, elevati dalla natura, ci danno già un senso di altezza, Climb Up Brest ne aggiunge ancora di più: fino a 15,5 m per le verticali più alte. Il concetto innovativo di Climb Up, la più grande area di arrampicata indoor in Francia, ha una risonanza speciale a Les Ateliers. Qui sono rappresentate due discipline olimpiche (arrampicata su corda e bouldering). Per il divertimento del maggior numero possibile di persone, sono disponibili su prenotazione un'area funclimbing (arrampicata divertente a partire dai 4 anni) e un'area relax con sauna e snack bar. Per i principianti e i progrediti, durante tutto l'anno vengono offerti una serie di corsi e workshop, una tantum o ricorrenti (per un trimestre o un anno, a seconda dell'età), a partire dai 3 anni.