Description
Clause Escots, accompagnateur en montagne et coureur de trail confirmé, vous concocte au départ de son gîte à Irissarry au pied du Baïgura des stages aussi bien pour préparer les grandes courses que pour découvrir l’activité trail.
Vainqueur de grandes courses et classé parmi les meilleurs au Marathon des sables, Grande course des Templiers et Grand raid de la Réunion, il met à votre disposition son expérience et ses conseils. Ces stages s’adressent aux sportifs de bon niveau mais aussi aux débutants (parcours adaptés) ; ils permettent aussi de reconnaître le parcours des futures courses et restent quoi qu’il en soit l’occasion de parcourir des paysages somptueux.
English
Clause Escots, mountain leader and trail runner confirmed, you concocts at the start of his cottage in Irissarry at the foot of the Baigura training courses both to prepare for major races and to discover the activity trail.
Winner of major races and ranked among the best in the Marathon des sables, Great race of the Templars and Great raid of Reunion Island, he puts at your disposal his experience and advice. These training courses are intended for sportsmen of good level but also for beginners (adapted courses); they also allow to recognize the course of the future races and remain in any case the occasion to traverse sumptuous landscapes.
Deutsch
Clause Escots, Bergführer und erfahrener Trailrunner, stellt Ihnen von seiner Unterkunft in Irissarry am Fuße des Baïgura aus Kurse zusammen, die sowohl der Vorbereitung auf große Läufe als auch der Entdeckung des Trailrunnings dienen.
Er ist Sieger großer Läufe und gehörte zu den Besten beim Marathon des sables, dem Grande course des Templiers und dem Grand raid de la Réunion und stellt Ihnen seine Erfahrung und seine Ratschläge zur Verfügung. Diese Kurse richten sich an Sportler mit gutem Niveau, aber auch an Anfänger (angepasste Strecken); sie ermöglichen es auch, die Strecken zukünftiger Läufe zu erkennen und bleiben in jedem Fall eine Gelegenheit, prächtige Landschaften zu durchqueren.
Dutch
Clause Escots, berggids en ervaren trailrunner, biedt vanuit zijn gîte in Irissarry aan de voet van de Baïgura cursussen aan ter voorbereiding op grote wedstrijden en om de trailactiviteit te ontdekken.
Als winnaar van grote wedstrijden en als een van de besten in de Marathon des sables, de Grande course des Templiers en de Grand raid de la Réunion, stelt hij zijn ervaring en advies tot uw beschikking. Deze cursussen zijn bedoeld voor sporters van een goed niveau, maar ook voor beginners (aangepaste cursussen); ze stellen u ook in staat het verloop van toekomstige wedstrijden te herkennen en blijven in ieder geval een gelegenheid om door weelderige landschappen te gaan.
Español
Clause Escots, guía de montaña y experimentado corredor de trail, ofrece cursos desde su casa rural en Irissarry, al pie de la Baïgura, para preparar las grandes carreras y descubrir la actividad del trail.
Ganador de grandes carreras y clasificado entre los mejores en el Marathon des sables, la Grande course des Templiers y el Grand raid de la Réunion, pone su experiencia y sus consejos a su disposición. Estos recorridos se dirigen a los atletas de buen nivel, pero también a los principiantes (recorridos adaptados); también permiten reconocer el recorrido de las futuras carreras y siguen siendo, en cualquier caso, una oportunidad para correr por paisajes suntuosos.
Italiano
Clause Escots, guida alpina ed esperto trail runner, propone dalla sua casa di Irissarry, ai piedi della Baïgura, corsi di preparazione alle gare più importanti e di scoperta dell'attività trail.
Vincitore di importanti gare e classificato tra i migliori nella Marathon des sables, nella Grande course des Templiers e nel Grand raid de la Réunion, mette la sua esperienza e i suoi consigli a vostra disposizione. Questi corsi sono rivolti ad atleti di buon livello ma anche a principianti (corsi adattati); permettono inoltre di riconoscere il percorso delle gare future e restano, in ogni caso, un'occasione per correre attraverso paesaggi sontuosi.