Description
Pour petits et grands, la Cité de l’espace vous propose une plongée dans le monde de l’espace. Les 2 500 m² d’expositions se dévoilent grâce à un parcours de visite ludique et interactif où vous découvrez toutes les étapes de la vie d’un astronaute. Découvrez dans les jardins de véritables engins comme la station spatiale Mir ou la capsule Soyouz. Pour les plus jeunes : rendez-vous dans le pas de tir de la fusée Ariane pour découvrir la Cité des petits. Ici, les enfants peuvent se former pour devenir astronaute ou ingénieur : préparation de la fusée, organisation de la mission de lancement et en avant vers la station spatiale ! Vous voulez voyager aux confins du cosmos ? Embarquez à bord du planétarium qui vous montre le système solaire grâce à une nouvelle technologie de spectacle interactif et immersif. Chassez les astéroïdes dans le cinéma grâce au film IMAX®, « Chasseurs d’Astéroïdes 2D ».
Installez-vous confortablement dans le cinéma IMAX® et partez à la chasse des astéroïdes. Découvrez leurs origines et les menaces éventuelles qu’ils représentent pour notre planète.
Scientifiques et ingénieurs révèlent les technologies de pointe qu’ils imaginent pour protéger efficacement notre monde de ces risques cosmiques Assistez à l'animation immersive « Les Rovers entrent en scène ! ». Au cœur d’un cratère martien, découvrez les répliques animées et taille réelle des rovers Perseverance (NASA) et Zhurong (Chine) qui évoluent actuellement sur la planète rouge à la recherche de traces de vie passée. Découvrez et testez le LuneXplorer Le LuneXplorer est une expérience unique en Europe qui permet de vivre une mission vers la Lune, comme les astronautes européens et de ressentir les phases d’accélération du décollage et de l’alunissage. Vous comprendrez ainsi toute la préparation et le déroulé d’une mission vers la Lune. Le LuneXplorer, c'est une expérience réaliste de quarante minutes qui s’inscrit dans l’actualité spatiale. Et si cette fois, l’astronaute c’était vous ? À la Cité de l’espace, partir à la découverte de l’espace et des merveilles de l’Univers n’a jamais été aussi facile ! Bon à savoir :
– Prévoyez une journée ou plus pour découvrir la totalité du site.
– Un grand parking gratuit est disponible sur place pour les voitures mais aussi les camping-cars.
– Pour déjeuner, des espaces de restauration et des salles de pique-nique vous accueillent.
– La Cité des petits est accessible de 4 à 8 ans, avec accompagnement d’un adulte obligatoire.
– L’ensemble du parc est accessible pour les personnes en situation de handicap.
– La boutique est accessible durant les heures d’ouverture.
– Les chiens ne sont pas acceptés (sauf chiens guides).
English
For young and old alike, the Cité de l?espace offers an immersion into the world of space. The 2,500 m² of exhibits are revealed through a fun, interactive tour that takes you through every stage in the life of an astronaut. In the gardens, you'll discover real spacecraft such as the Mir space station and the Soyuz capsule. For younger visitors: head to the Ariane rocket launch pad to discover the Cité des petits. Here, children can train to become astronauts or engineers: preparing the rocket, organizing the launch mission and heading for the space station! Want to travel to the farthest reaches of the cosmos? Come aboard the planetarium, which shows the solar system through a new interactive and immersive show technology. Hunt for asteroids in the cinema with the IMAX® film, "Chasseurs d?Astéroïdes 2D".
Sit back and relax in the IMAX® theater and go on an asteroid hunt. Discover their origins and the threats they pose to our planet.
Scientists and engineers reveal the cutting-edge technologies they have devised to effectively protect our world from these cosmic hazards Take part in the immersive animation "The Rovers take to the stage". In the heart of a Martian crater, discover the animated, life-size replicas of the Perseverance (NASA) and Zhurong (China) rovers, which are currently evolving on the Red Planet in search of traces of past life. Discover and test the LuneXplorer The LuneXplorer is a unique experience in Europe, allowing you to experience a mission to the Moon like European astronauts, and to feel the acceleration phases of lift-off and landing. You'll gain a complete understanding of the preparation and progress of a mission to the Moon. The LuneXplorer is a realistic forty-minute experience in keeping with current space events. What if this time, you were the astronaut? At the Cité de l?espace, discovering space and the wonders of the Universe has never been easier! Good to know:
– Allow a day or more to explore the entire site.
– There is ample free on-site parking for cars and motorhomes.
– For lunch, there are catering facilities and picnic areas.
– The Cité des petits is accessible to children aged 4 to 8, but must be accompanied by an adult.
– The entire park is accessible to the disabled.
– The store is accessible during opening hours.
– Dogs are not allowed (except guide dogs).
Deutsch
Die Cité de l'espace bietet Groß und Klein einen Einblick in die Welt des Weltraums. Die 2.500 m² große Ausstellungsfläche wird durch einen spielerischen und interaktiven Rundgang erschlossen, bei dem Sie alle Etappen des Lebens eines Astronauten kennenlernen. Entdecken Sie in den Gärten echte Raumfahrzeuge wie die Mir-Raumstation oder die Sojus-Kapsel. Für die Jüngsten: Begeben Sie sich zum Ariane-Raketenabschussplatz und entdecken Sie die Cité des petits (Stadt der Kleinen). Hier können sich die Kinder zu Astronauten oder Ingenieuren ausbilden lassen: Vorbereitung der Rakete, Organisation der Startmission und auf zur Raumstation! Möchten Sie an den Rand des Kosmos reisen? Kommen Sie an Bord des Planetariums, das Ihnen das Sonnensystem mithilfe einer neuen Technologie für interaktive und immersive Shows zeigt. Jagen Sie Asteroiden im Kino mit dem IMAX®-Film "Asteroidenjäger 2D".
Machen Sie es sich im IMAX®-Kino bequem und begeben Sie sich auf die Jagd nach Asteroiden. Erfahren Sie, wo sie herkommen und welche Gefahren sie für unseren Planeten darstellen können.
Wissenschaftler und Ingenieure zeigen, mit welchen Spitzentechnologien sie unsere Welt vor diesen kosmischen Gefahren schützen wollen Erleben Sie die immersive Animation "Die Rover betreten die Bühne". Entdecken Sie in einem Marskrater die animierten und lebensgroßen Nachbildungen der Rover Perseverance (NASA) und Zhurong (China), die derzeit auf dem Roten Planeten nach Spuren vergangenen Lebens suchen. Entdecken und testen Sie den LuneXplorer Der LuneXplorer ist ein in Europa einzigartiges Erlebnis, bei dem man wie die europäischen Astronauten eine Mission zum Mond erleben und die Beschleunigungsphasen des Starts und der Landung nachfühlen kann. So verstehen Sie die gesamte Vorbereitung und den Ablauf einer Mission zum Mond. Der LuneXplorer ist eine realistische, 40-minütige Erfahrung, die sich mit den aktuellen Ereignissen im Weltraum befasst. Was wäre, wenn Sie dieses Mal der Astronaut wären? In der Cité de l'espace war es noch nie so einfach, den Weltraum und die Wunder des Universums zu entdecken! Gut zu wissen:
– Planen Sie einen Tag oder mehr ein, um das gesamte Gelände zu erkunden.
– Auf dem Gelände gibt es einen großen kostenlosen Parkplatz für Autos und Wohnmobile.
– Zum Mittagessen stehen Ihnen Restaurantbereiche und Picknickräume zur Verfügung.
– Die Stadt der Kleinen ist für Kinder von 4 bis 8 Jahren zugänglich, wobei die Begleitung durch einen Erwachsenen obligatorisch ist.
– Der gesamte Park ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.
– Der Shop ist während der Öffnungszeiten zugänglich.
– Hunde sind nicht erlaubt (außer Blindenhunde).
Dutch
Voor jong en oud neemt de Cité de l'espace je mee op een reis door de wereld van de ruimte. De 2.500 m² tentoonstellingsruimte kan worden verkend via een leuke, interactieve rondleiding door elke fase van het leven van een astronaut. In de tuinen kun je echte ruimtevaartuigen zien, zoals het Mir-ruimtestation en de Sojoez-capsule. Voor jongere bezoekers: ga naar het lanceerplatform van de Ariane-raket om de Cité des petits te ontdekken. Hier kunnen kinderen astronauten of ingenieurs worden: de raket voorbereiden, de lancering organiseren en naar het ruimtestation gaan! Wil je naar de verste uithoeken van de kosmos reizen? Kom aan boord van het planetarium, dat je het zonnestelsel laat zien dankzij een nieuwe interactieve en meeslepende showtechnologie. Ga in de bioscoop op jacht naar asteroïden dankzij de IMAX® film "Chasseurs d?Astéroïdes 2D".
Maak het jezelf gemakkelijk in de IMAX® bioscoop en ga op asteroïdenjacht. Ontdek hun oorsprong en de mogelijke bedreiging die ze vormen voor onze planeet.
Wetenschappers en ingenieurs onthullen de geavanceerde technologieën die ze hebben ontwikkeld om onze wereld effectief te beschermen tegen deze kosmische gevaren Neem deel aan de meeslepende animatie "The Rovers take to the stage". Ontdek in het hart van een Martiaanse krater de geanimeerde, levensgrote replica's van de Perseverance (NASA) en Zhurong (China) rovers, die momenteel op de Rode Planeet op zoek zijn naar sporen van vroeger leven. Ontdek en test de LuneXplorer De LuneXplorer is een unieke ervaring in Europa. Je krijgt de kans om net als Europese astronauten een missie naar de maan mee te maken en de versnellingsfasen van het opstijgen en landen op de maan te voelen. Het geeft je een compleet inzicht in de voorbereiding en het verloop van een missie naar de maan. De LuneXplorer is een realistische ervaring van veertig minuten die aansluit bij de huidige gebeurtenissen in de ruimte. Wat als jij deze keer de astronaut was? In de Cité de l'espace is het ontdekken van de ruimte en de wonderen van het heelal nog nooit zo eenvoudig geweest! Goed om te weten:
– Trek een dag of meer uit om de hele site te verkennen.
– Er is een grote gratis parkeerplaats op het terrein voor zowel auto's als campers.
– Voor de lunch zijn er cateringfaciliteiten en picknickplaatsen.
– De Cité des petits is toegankelijk voor kinderen van 4 tot 8 jaar, maar moeten worden begeleid door een volwassene.
– Het hele park is toegankelijk voor mensen met een handicap.
– De winkel is toegankelijk tijdens de openingsuren.
– Honden zijn niet toegelaten (behalve geleidehonden).
Español
Para grandes y pequeños, la Cité de l'espace le lleva de viaje al mundo del espacio. Los 2.500 m² de exposición se pueden explorar a través de un recorrido lúdico e interactivo que recorre todas las etapas de la vida de un astronauta. En los jardines, podrá ver auténticas naves espaciales como la estación espacial Mir y la cápsula Soyuz. Para los más pequeños: diríjase a la plataforma de lanzamiento del cohete Ariane para descubrir la Cité des petits. Aquí, los niños pueden entrenarse para convertirse en astronautas o ingenieros: preparar el cohete, organizar la misión de lanzamiento y dirigirse a la estación espacial ¿Quieres viajar a los confines del cosmos? Suba a bordo del planetario, que le mostrará el sistema solar gracias a una nueva tecnología de espectáculo interactivo e inmersivo. Caza asteroides en el cine gracias a la película IMAX® "Cazadores de asteroides 2D".
Póngase cómodo en el cine IMAX® y láncese a la caza de asteroides. Descubra sus orígenes y las posibles amenazas que representan para nuestro planeta.
Científicos e ingenieros revelan las tecnologías de vanguardia que han ideado para proteger eficazmente nuestro mundo de estos peligros cósmicos Participe en la animación inmersiva "Los Rovers entran en escena". En el corazón de un cráter marciano, descubra las réplicas animadas a tamaño natural de los vehículos exploradores Perseverance (NASA) y Zhurong (China), que se encuentran actualmente en el Planeta Rojo en busca de rastros de vida pasada. Descubre y prueba el LuneXplorer El LuneXplorer es una experiencia única en Europa que le permitirá vivir una misión a la Luna como los astronautas europeos y sentir las fases de aceleración del despegue y el aterrizaje en la Luna. Le proporcionará una comprensión completa de la preparación y el progreso de una misión a la Luna. El LuneXplorer es una experiencia realista de cuarenta minutos que está en sintonía con la actualidad espacial. ¿Y si esta vez fueras tú el astronauta? En la Cité de l'espace, ¡descubrir el espacio y las maravillas del Universo nunca ha sido tan fácil! Conviene saberlo:
– Prevea un día o más para explorar todo el recinto.
– Hay un amplio aparcamiento gratuito para coches y autocaravanas.
– Para comer, hay servicio de restauración y merenderos.
– La Cité des petits es accesible para niños de 4 a 8 años, pero deben ir acompañados de un adulto.
– Todo el parque es accesible para personas con discapacidad.
– La tienda es accesible durante el horario de apertura.
– No se admiten perros (excepto perros guía).
Italiano
Per grandi e piccini, la Cité de l'espace vi porta in viaggio nel mondo dello spazio. I 2.500 m² di spazio espositivo possono essere esplorati attraverso un divertente percorso interattivo che ripercorre tutte le fasi della vita di un astronauta. Nei giardini si possono vedere vere navicelle spaziali come la stazione spaziale Mir e la capsula Soyuz. Per i visitatori più giovani: recatevi alla rampa di lancio del razzo Ariane per scoprire la Cité des petits. Qui i bambini possono allenarsi a diventare astronauti o ingegneri: preparando il razzo, organizzando la missione di lancio e dirigendosi verso la stazione spaziale! Volete viaggiare fino ai confini del cosmo? Salite a bordo del planetario, che vi mostrerà il sistema solare grazie a una nuova tecnologia di spettacolo interattivo e immersivo. Andate a caccia di asteroidi al cinema grazie al film IMAX® "Chasseurs d'Astéroïdes 2D".
Mettetevi comodi nel cinema IMAX® e andate a caccia di asteroidi. Scoprite le loro origini e le possibili minacce che rappresentano per il nostro pianeta.
Scienziati e ingegneri rivelano le tecnologie all'avanguardia che hanno messo a punto per proteggere efficacemente il nostro mondo da questi pericoli cosmici Partecipate all'animazione immersiva "I Rovers salgono sul palco". Nel cuore di un cratere marziano, scoprite le repliche animate a grandezza naturale dei rover Perseverance (NASA) e Zhurong (Cina), attualmente sul Pianeta Rosso alla ricerca di tracce di vita passata. Scoprite e provate il LuneXplorer Il LuneXplorer è un'esperienza unica in Europa, che offre la possibilità di vivere una missione sulla Luna proprio come gli astronauti europei e di provare le fasi di accelerazione del decollo e dell'atterraggio sulla Luna. Vi permetterà di comprendere appieno la preparazione e lo svolgimento di una missione sulla Luna. LuneXplorer è un'esperienza realistica di quaranta minuti, in sintonia con gli attuali eventi spaziali. E se questa volta foste voi l'astronauta? Alla Cité de l'espace, scoprire lo spazio e le meraviglie dell'Universo non è mai stato così facile! Buono a sapersi:
– Per esplorare l'intero sito è necessaria una giornata o più.
– In loco è disponibile un ampio parcheggio gratuito per auto e camper.
– Per il pranzo sono disponibili strutture di ristorazione e aree picnic.
– La Cité des petits è accessibile ai bambini dai 4 agli 8 anni, ma devono essere accompagnati da un adulto.
– L'intero parco è accessibile alle persone con disabilità.
– Il negozio è accessibile durante gli orari di apertura.
– I cani non sono ammessi (tranne i cani guida).