Cirque Francky – 09-07-2025 – Berck

Cet été, le Cirque Francky pose son chapiteau à Berck-sur-Mer pour une saison haute en couleurs et en émotions ! Sous le grand chapiteau, laissez-vous emporter par un tourbillon de numéros spectaculaires : acrobates audacieux, clowns malicieux, jongleurs virtuoses, et animaux majestueux vous feront vivre un moment hors du temps. Chaque représentation est une invitation à l’émerveillement, mêlant tradition circassienne et modernité. Le Cirque Francky s’inscrit parfaitement dans l’ambiance festive de Berck cet été, aux côtés des concerts, spectacles de rue, marchés nocturnes et autres animations familiales qui rythment la ville 1. Que vous soyez en vacances ou résident, une soirée au cirque est l’occasion idéale de partager un moment magique en famille ou entre amis.

This summer, Cirque Francky sets up its big top in Berck-sur-Mer for a season full of color and emotion! Under the big top, let yourself be carried away by a whirlwind of spectacular acts: daring acrobats, mischievous clowns, virtuoso jugglers and majestic animals will take you on a timeless journey. Each performance is an invitation to marvel, combining circus tradition and modernity. Cirque Francky fits perfectly into Berck?s festive atmosphere this summer, alongside the concerts, street shows, night markets and other family events that punctuate the town 1. Whether you're on vacation or a resident, an evening at the circus is the perfect opportunity to share a magical moment with family and friends.

Diesen Sommer schlägt der Cirque Francky seine Zelte in Berck-sur-Mer auf, um eine Saison voller Farben und Emotionen zu erleben! Lassen Sie sich im großen Zirkuszelt von einem Wirbelwind spektakulärer Nummern mitreißen: Kühne Akrobaten, schelmische Clowns, virtuose Jongleure und majestätische Tiere werden Ihnen einen zeitlosen Moment bescheren. Jede Vorstellung ist eine Einladung zum Staunen, die Zirkustradition und Moderne miteinander verbindet. Der Zirkus Francky fügt sich perfekt in die festliche Atmosphäre von Berck in diesem Sommer ein, neben den Konzerten, Straßentheateraufführungen, Nachtmärkten und anderen Familienveranstaltungen, die den Rhythmus der Stadt bestimmen. Ob Sie nun im Urlaub sind oder in Berck wohnen, ein Abend im Zirkus ist die ideale Gelegenheit, einen magischen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu teilen.

Deze zomer zet Cirque Francky zijn tent op in Berck-sur-Mer voor een kleurrijk en spannend seizoen! Laat je onder de big top meeslepen door een wervelwind van spectaculaire acts: gedurfde acrobaten, ondeugende clowns, virtuoze jongleurs en majestueuze dieren nemen je mee op een tijdloze reis. Elke voorstelling is een uitnodiging om je te verwonderen, een combinatie van circustraditie en moderniteit. Het Francky Circus is een perfecte aanvulling op de feestelijke sfeer in Berck deze zomer, naast de concerten, straatvoorstellingen, avondmarkten en andere familie-evenementen die een kenmerk zijn van de stad 1. Of je nu op vakantie bent of in Berck woont, een avondje naar het circus is de perfecte gelegenheid om een magisch moment te delen met familie en vrienden.

Este verano, el Cirque Francky instalará su carpa en Berck-sur-Mer para una temporada llena de color y emoción Bajo la carpa, déjese llevar por un torbellino de actos espectaculares: acróbatas audaces, payasos traviesos, malabaristas virtuosos y animales majestuosos le llevarán a un viaje intemporal. Cada espectáculo es una invitación a maravillarse, combinando tradición circense y modernidad. El Circo Francky es el complemento perfecto del ambiente festivo de Berck este verano, junto con los conciertos, espectáculos callejeros, mercadillos nocturnos y otros eventos familiares que caracterizan a la ciudad 1. Tanto si está de vacaciones como si es residente, una velada en el circo es la ocasión perfecta para compartir un momento mágico con la familia y los amigos.

Quest'estate il Cirque Francky allestirà il suo tendone a Berck-sur-Mer per una stagione colorata ed emozionante! Sotto il tendone, lasciatevi travolgere da un turbinio di numeri spettacolari: acrobati audaci, clown maliziosi, giocolieri virtuosi e animali maestosi vi condurranno in un viaggio senza tempo. Ogni spettacolo è un invito alla meraviglia, che unisce tradizione circense e modernità. Il Circo Francky si aggiunge perfettamente all'atmosfera di festa che si respira a Berck quest'estate, insieme ai concerti, agli spettacoli di strada, ai mercati notturni e agli altri eventi per famiglie che caratterizzano la città. Che siate in vacanza o residenti, una serata al circo è l'occasione perfetta per condividere un momento magico con la famiglia e gli amici.