Circuit VTTAE n°24 (noir) – Grand Tour des Gorges de l'Ain – Cize

Au départ de Cize, sur les hauteurs des gorges de l'Ain, plongez sous les rochers du Jarbonnet, les falaises de Berranger avant de remonter sur le plateau par Balmont. Grand tour du Val de Buenc par la côte de Chambod et retour par la piste des dinosaures

From Cize, on the heights of the Ain gorges, plunge under the Jarbonnet rocks and the Berranger cliffs before climbing back up to the plateau via Balmont. Grand tour of the Val de Buenc via the côte de Chambod and return via the dinosaur trail.

Tauchen Sie von Cize aus auf den Höhen der Ain-Schlucht unter den Felsen von Jarbonnet und den Klippen von Berranger hindurch, bevor Sie über Balmont wieder auf die Hochebene gelangen. Große Runde durch das Val de Buenc über die Côte de Chambod und zurück über den Dinosaurierpfad

Duik vanuit Cize, hoog boven de Gorges de l'Ain, onder de rotsen van Jarbonnet en de kliffen van Berranger voordat je via Balmont weer naar het plateau klimt. Grote tocht door de Val de Buenc via de côte de Chambod en terugkeer via het dinosauruspad

Desde Cize, en lo alto de las gargantas del Ain, sumérjase bajo las rocas de Jarbonnet y los acantilados de Berranger antes de volver a subir a la meseta por Balmont. Gran vuelta al Val de Buenc por la côte de Chambod y regreso por el sendero de los dinosaurios

Da Cize, sopra le gole dell'Ain, ci si immerge sotto le rocce dello Jarbonnet e le falesie del Berranger prima di risalire sull'altopiano passando per Balmont. Gran tour della Val de Buenc attraverso la côte de Chambod e ritorno attraverso il sentiero dei dinosauri